Tasmin Archer - Sleeping Satellite
I blame you for the moonlit sky
And the dream that died with the Eagle's flight
I blame you for the moonlit nights
When I wonder why are the seas still dry?
Don't blame this sleeping satellite
Did we fly to the moon too soon?
Did we squander the chance? In the rush of the race
The reason we chase is lost in romance
And still we try to justify the waste
For a taste of man's greatest adventure
I blame you for the moonlit sky
And the dream that died with the Eagle's flight
I blame you for the moonlit nights
When I wonder why are the seas still dry?
Don't blame this sleeping satellite
Have we got what it takes to advance?
Did we peak too soon? If the world is so green
Tasmin Archer - Sleeping Satellite - http://motolyrics.com/tasmin-archer/sleeping-satellite-lyrics-romanian-translation.html
Then why does it scream under a blue moon?
We wonder why the earth's sacrificed
For the price of its greatest treasure
I blame you for the moonlit sky
And the dream that died with the Eagle's flight
I blame you for the moonlit nights
When I wonder why are the seas still dry?
Don't blame this sleeping satellite
And when we shoot for the stars
What a giant step have we got what it takes
To carry the weight of this concept?
Or pass it by like a shot in the dark
Miss the mark with a sense of adventure
I blame you for the moonlit sky
And the dream that died with the Eagle's flight
I blame you for the moonlit nights
When I wonder why are the seas still dry?
Don't blame this sleeping satellite
Tasmin Archer - Satelitul care doarme (Romanian translation)
Te învinuiesc pentru cerul luminat de lună
Şi pentru visul ce s-a stins
Odată cu zborul vulturilor,
Te învinuiesc pentru nopţile luminate de lună
Când mă întreb de ce
Sunt încă mările secate?
Nu învinui satelitul ăsta care doarme.
Am zburat oare spre lună prea devreme?
Am ratat oare şansa
În graba cursei
Motivul pe care-l urmărim s-a pierdut în povestea de iubire
Şi totuşi încercăm
Să justificăm risipa
Pentru a simţi cea mai mare aventură a omului.
Te învinuiesc pentru cerul luminat de lună
Şi pentru visul ce s-a stins
Odată cu zborul vulturilor
Te învinuiesc pentru nopţile luminate de lună,
Când mă întreb de ce
Sunt încă mările secate?
Nu învinui satelitul ăsta care doarme.
Am pierdut oare ceea ce avem nevoie pentru a avansa?
Oare am tras cu ochiul prea devreme?
Dacă lumea e aşa de verdeTasmin Archer - Sleeping Satellite - http://motolyrics.com/tasmin-archer/sleeping-satellite-lyrics-romanian-translation.html
Atunci de ce strigă sub o lună albastră?
Ne întrebăm de ce
Dacă pământul e sacrificat
Pentru preţul celei mai mari comori a lui?
Te învinuiesc pentru cerul luminat de lună
Şi pentru visul ce s-a stins
Odată cu zborul vulturilor,
Te învinuiesc pentru nopţile luminate de lună
Când mă întreb de ce
Sunt încă mările secate?
Nu învinui satelitul ăsta care doarme.
Şi când ţintim către stele
Ce paş uriaş!
Avem oare ce ne trebuie
Pentru a căra povara acestui concept
Sau trecem pe lângă el fără să-l vedem
Să ratăm ţinta cu un simţ al aventurii?
Te învinuiesc pentru cerul luminat de lună
Şi pentru visul ce s-a stins
Odată cu zborul vulturilor,
Te învinuiesc pentru nopţile luminate de lună
Când mă întreb de ce
Sunt încă mările secate ?
Nu învinui satelitul ăsta care doarme.