Tatiana Bulanova - Aleshka Kudryashov
Напрасно говорят, напрасно говорят,
Что нет любви на свете до могилы.
Алёшка Кудряшов на зависть всех девчат
Алёнку называл своею милой.
Её он обнимал и нежно целовал,
По вечерам ей назначал свиданья.
Но райвоенкомат на флот его призвал.
Как гром небесный грянул час прощанья.
Алёшка Кудряшов в Аленкины глаза
Взглянул и сжал ладони, что есть силы.
Последний поцелуй, последние слова:
"Тебя я не забуду до могилы". Последний поцелуй, последние слова: Аленкино письмо Алёшку Кудряша
Нашло на корабле в открытом море:
"Любимый, не скучай, с тобой моя душа,
Я верю, что увидимся мы вскоре".Tatiana Bulanova - Aleshka Kudryashov - http://motolyrics.com/tatiana-bulanova/aleshka-kudryashov-lyrics-english-translation.html
Но как-то пошутить задумали друзья,
И новое письмо открыл Алёшка:
"Забудь и не пиши, люблю другого я".
И подпись: "Не твоя теперь Алёнка".
"Зачем мне жизнь моя, раз нет твоей любви?
Зачем мне видеть небо голубое?"
В тропическом краю, от Родины в дали
Он с палубы шагнул на дно морское. В тропическом краю, от Родины в дали "Ах, что ты натворил, Алёшка, дорогой!"-
Заплакала навзрыд его Алёнка.
"Я так ждала, когда вернёшься ты домой,
Ждала, а получила похоронку".
С седьмого этажа Алёнка не дыша
Шагнула и со стоном повторила
Последние слова Алёшки Кудряша:
"Тебя я не забуду до могилы". Последние слова Алёшки Кудряша: Последние слова Алёшки Кудряша:
Tatiana Bulanova - Алешка Кудряшов (English translation)
All the talking is useless, all the talking is useless
That there's no love in this world until the grave
Aleshka Kudryashov to every girl's envy
Called Aloyna his "dear"
He hugged her and kissed gently
And by nights he took her on dates
But he was conscripted into the navy
And now just like a thunder it's the "goodbye" hour
Alyoshka Kudryashov into Alyona's eyes
Looked and clenched her palms, with all of his strength
Last kiss, last words:
"I won't forget you until the grave"
"Тебя я не забуду до могилы".
Alyona's letter to Alyoshka Kudryashov
Found its way to the ship in the wide open sea
"Dear, don't miss me, my soul's with you
I believe, that we will see each other soonTatiana Bulanova - Aleshka Kudryashov - http://motolyrics.com/tatiana-bulanova/aleshka-kudryashov-lyrics-english-translation.html
But his friends wanted to make fun of him
And Alyoshka opened the new letter:
"Forget me and don't write anymore, I'm in love with another
Singed: "Not yours anymore Alyonka."
"why do I need my live now, that I don't have your love
Why should I see the deep sky"
In this tropical place, long way away from my Motherland
He stepped out of the ship into the bottom of the sea
Он с палубы шагнул на дно морское.
"What have you done, Alyoshka, dear!" -
Cried his Alyona
"I waited, for you to return home
Waited and got the funeral"
From the seventh floor Alyona without breathing
Stepped out and cried out
Last words of Alyosha Kudryasha:
"Тебя я не забуду до могилы".
"Тебя я не забуду до могилы".