Tatiana Bulanova - Чья вина?
Несутся дней моих отчаянные стаи,
То с юга к северу, то с севера на юг.
Я счастья своего так долго ждать устала
Среди печалей, расставаний и разлук.
Среди печалей, расставаний и разлук. Я дни счастливые по каплям собираю
Они в пригоршне поместятся, чья вина,
Что я любви горячей так и не узнаю,
Что надо мной тоска кружит и тишина. Я счастье жду своё безропотно и долго,Tatiana Bulanova - Чья вина? - http://motolyrics.com/tatiana-bulanova/chjya-vina-lyrics-english-translation.html
Надежда тает как меж пальцами вода.
А жизнь моя течёт, волнуется как Волга,
Да только море не увидит никогда.
Да только море не увидит никогда. Я дни счастливые по каплям собираю
Что я любви горячей так и не узнаю, Несутся дней моих отчаянные стаи,
И всё же о тебе по звёздам я гадаю
Мой друг не встреченный, мой безответный друг. Я дни счастливые по каплям собираю
Что я любви горячей так и не узнаю,
Tatiana Bulanova - Who is at fault? (English translation)
Desperate flocks of my days are rushing away
Sometimes from the south to the north, sometimes from the north to the south
I am tired of waiting so long for my happiness
Between the sadness, parting, and separations
I am gathering drops of happiness
The fit into my palms, who's fault is that?
[Who's fault is] That I will never know "hot" love
[Who's fault is]That above me boredom is circling and silence
I am not complaining that I have to wait for my happiness so longTatiana Bulanova - Чья вина? - http://motolyrics.com/tatiana-bulanova/chjya-vina-lyrics-english-translation.html
Hope is melting like water in between the fingers
But my life is flowing and worried like the Volga (play on words: волнуется >> volna (wave)
But the sea will not ever see it
Они в пригоршне поместятся, чья вина,
Что надо мной тоска кружит и тишина.
То с юга к северу, то с севера на юг.
Мой друг не встреченный, мой безответный друг.
Они в пригоршне поместятся, чья вина,
Что надо мной тоска кружит и тишина.