Tatsunoko Pro - Theme of Yattodetaman
遠く耳を澄ませば
聞こえるあの笛の音
ジンと勇気が迫まる
正義のメロディー
見参！流れる時を渡って登場
見参！きらめく鳥ジュジャクはどこの空
追え追えヒストリー
歴史のアトサキ
コヨミと二人ココロ合わせ呼べば
来たぞ来たぞ大巨神
走れ走れ大天馬
タイム街道タイムカーゴで
やっとやっとヤットデタマン
デタマン はるか胸に寄せ打つ
波のような笛の音
リンと瞳が染まる
正義のメロディー
見参！仮面にマントひらめき登場
見参！まぶしい鳥ジュジャクはどこの空
追え追えヒストリー
歴史のアトサキ
ジョーとカギと二つを合わせ呼べば
来たぞ来たぞ大巨神
走れ走れ大天馬
タイム街道タイムカーゴで
やっとやっとヤットデタマン
デタマン Romaji:Tatsunoko Pro - Theme of Yattodetaman - http://motolyrics.com/tatsunoko-pro/theme-of-yattodetaman-lyrics-english-translation.html
tooku mimi wo suma seba
kiko eruano fue no oto
jin to yuuki ga sako maru
seigi no merodei^
kenzan ! nagare ru toki wo watatte toujou
kenzan ! kirameku tori jujaku hadokono sora
oe oe hisutori^
rekishi no atosaki
koyomi to futari kokoro awa se yobe ba
kita zo kita zo dai kyojin
hashire hashire dai tenma
taimu kaidou taimuka^go de
yattoyatto yattodetaman
detaman haruka mune ni yose utsu
nami noyouna fue no oto
rin to hitomi ga soma ru
seigi no merodei^
kenzan ! kamen ni manto hirameki toujou
kenzan ! mabushii tori jujaku hadokono sora
oe oe hisutori^
rekishi no atosaki
jo^ to kagi to futatsu wo awa se yobe ba
kita zo kita zo dai kyojin
hashire hashire dai tenma
taimu kaidou taimuka^go de
yattoyatto yattodetaman
detaman
Tatsunoko Pro - Yattodetaman Theme (English translation)
If you strain your ears to the distance
You can hear the sound of a whistle
Drawing on spirit and courage
It's the melody of justice
I see him! He appears, crossing the flow of time
I see him! The sparkling bird, Jujaku, somewhere in the sky
Pursuing, pursuing history
At the beginning and end of history
If he calls out, Koyomi and the kokoro (heart) pair will join him
He's come, he's come - the giant god
Run, run - it's the great Pegasus
On the time highway's time cargo
Finally, finally - it's Yattodetaman
Detaman
Beating in that distant chestTatsunoko Pro - Theme of Yattodetaman - http://motolyrics.com/tatsunoko-pro/theme-of-yattodetaman-lyrics-english-translation.html
Is the sound of a whistle, like waves
His clothes and eyes are colored
By the melody of justice
I see him! He appears, masked, with a flash of his cloak
I see him! The dazzling bird, Jujaku, somewhere in the sky
Pursuing, pursuing history
At the beginning and end of history
If he calls out, he's joined by both Jou and Kagi
He's come, he's come - the giant god
Run, run - it's the great Pegasus
On the time highway's time cargo
Finally, finally - it's Yattodetaman
Detaman