Tatu - Clowns
All this weeping in the air, I can tell were about to fall through floating forests in the air
Across the rolling open sea.
Now I kiss and run through air. Leave the past find nowhere,
Floating forests in the air clowns all around you.
Clowns are here to let u know where u let your senses go.
Clowns all around you its a cross i need to bear.
All this black and cruel is fair, this is an emergency
Don't you hide your eyes from me, open them and see me now.
Can u see me now? Can u see? Can u see me now?
Can u see? Can u see? Can u see?
Can u see? Can u see me now? Can u see?
Can u see? Can u see me now?
Can u see me now? Can u see clowns all around you.
Can u see? Can u see?
Can u see? Can u see me now?
Floating, floating, floating, floating.
See me here in the air not holding on to anywhere
But holding on so beware I have secrets I wont share.
See me here wishing you if I don't deny I do contemplate our wish away.
If I ask u not to stay, clowns are here to let u know where u let your senses go,
Clowns all around you it's a cross I need to bare.
All this black and cruel is fair,
This is an emergency don't you hide your eyes from me
Open them and see me now.
Can u see me now? Can u see me now? Can u see? Can u see? Can u see?
[Klouny]
Poprosi menya'.
Ogon'ki privychnye
Gasnut i konchayutsya.
Tol'ko bezrazlichnye,
Fanari kochayutsya Tatu - Clowns - http://motolyrics.com/tatu/clowns-lyrics-croatian-translation.html
Mysli postoronnie
Lishnie ne novye
I potustaronnie
Zavodnye klouny
Zavodnye klouny
Sinie I krasnya
Zavodnye klouny
I slova naprasnye
Luchshe poprosi menya
I prosnemsya novymi
I prosnemsya sil'nymi
Tol'ko poprosi menya
Poprosi menya'
Sinie krasnya
Krasnye naprasnye
Krasnye sinie
I sovsem bessil'nye
Samye obychnye
I sovsem ne novye
Kukly bez razlichnye
Zavodnye klouny
Na chetyre storony
Vse chetyre levye
A po pyatoi klouny
Kukly ne umelye
Luchshe poprosi menya
I prosnemsya novymi
I prosnemsya sil'nymi
Tol'ko poprosi menya
T.A.T.U Clowns
Tatu - Klaunovi (Vidiš li me sad?) (Croatian translation)
Vidiš li me sad? Vidiš li me sad?
(Vidiš li, vidiš li...)
Sve ove suze u zraku,
tko može reći gdje će pasti?
Kroz plutajuće šume u zraku
preko valovitog otvorenog mora.
Pošalji poljubac, ja trčem po zraku.
Ostavi prošlost, pronađi ništavilo,
Plutajuće šume u zraku, klaunovi svud oko tebe.
Klaunovi koji ti samo govore
gdje si ostavila svoje osjećaje.
Klaunovi svud oko tebe
To je križ koji moram nositi.
Svo ovo crno i okrutno očajanje
ovo je hitno
ne skrivaj svoje oči od mene
otvori ih i pogledaj me sad.
Vidiš li me sad? (Vidiš li?) Vidiš li me sad?
Vidiš li?
Vidiš li?
Vidiš li?
Vidiš li me sad?
Vidiš li?
Vidš li?
Vidiš li me sad?
Vidiš li me sad?
Vidiš li, klaunovi svud oko tebe?
Vidiš li?
Vidš li?Tatu - Clowns - http://motolyrics.com/tatu/clowns-lyrics-croatian-translation.html
Vidiš li me sad?
Plutam, plutam, plutam...
Pogledaj me tu u zraku, ne držim se za ništa,
ali se i dalje držim zato pazi, jer imam tajne koje neću podijeliti.
Pogledaj me kako te guram, a onda to poričem
Razmisli ili zaželi da si daleko
Ako te ne zamolim da ostaneš
Klaunovi koji ti samo govore
gdje si ostavila svoje osjećaje.
Klaunovi svud oko tebe
To je križ koji moram nositi.
Svo ovo crno i okrutno očajanje
ovo je hitno
ne skrivaj svoje oči od mene
otvori ih i pogledaj me sad.
Vidiš li me sad? (Vidiš li?) Vidiš li me sad?
Vidiš li?
Vidiš li?
Vidiš li?
Vidiš li me sad?
Vidiš li?
Vidš li?
Vidiš li me sad?
Vidiš li me sad?
Vidiš li, klaunovi svud oko tebe?
Vidiš li?
Vidš li?
Vidiš li me sad?