Tatu - Cosmos
1.Verse
(L):
Games we don' want to play
Same winner everyday
Kill for the second best
Feel no more, feel no less
We have our minutes cut
We lose our fellings but
That's what the movies show
This is where stories go
(Y):
Stars we don't want to reach
Scars we don't want to stitch
Go where we haven't been
Fly away, time machine
Clouds, we will chase them out
Crowds, we will face them down
This is our secret place
Outer space, outer space
Refrain:
(L+Y)
Our home forever is outer space
Black stars and endless seas; outer space
New hope, new destinies; outer space
Forever we'll be in outer space, outer space
2.Verse
(L):
Ground we don' want to feel
Found what they didn't stealTatu - Cosmos - http://motolyrics.com/tatu/cosmos-lyrics-swedish-translation.html
Time, we were really lost
Bridges burned, fingers crossed
We, shall we ever be
Free with no guarantee
Life on another plane
Same before, same again
(Y):
Go where you want to go
So no one ever knows
Only what we decide
Is it gone?Has it died?
Dry every tear in my
Eye, you can tell me why?
This is our secret place
Outer space, outer space
Refrain
(L+Y)
Bridge
(L):
Outer space is where we get together
In this place we're meant to be
Stars are dancing and the time is fading
Die forever you and me
(Y):
Passing stars and counting moons of planets
In the cosmos we are free
There's no atmosphere and no obsessions
It'll always be, it'll always be
Refrain 2x
(L+Y)
Tatu - Kosmos (Yttre Rymden) (Swedish translation)
1.Verse
(L):
Spel vi inte vill spela
Samma vinnare vaje dag
Dödar för näst bäst
Känner inte mer, känner inte mindre
Vi skär ner på minuterna
Vi förlorar våra känslor men
Det är vad filmerna visar
Det här är vart berättelserna går till
(Y):
Stjärnor vill vi inte nå
Sår vill vi inte sy
Gå dit vi inte har varit
Flyga iväg, tidsmaskin
Moln, vi jagar ut dem
Folkmängder, vi trycker ner dem
Det här är vår hemliga plats
Yttre rymden, yttre rymden
Refräng:
(L+Y)
Vårt hem är för alltid yttre rymden
Svarta stjärnor och ändlösa hav, yttre rymden
Nytt hopp, nya öden, yttre rymden
Kommer för alltid att vara i yttre rymden, yttre rymden
2.Verse
(L):
Mark vi inte vill känna
Fann vad de inte stalTatu - Cosmos - http://motolyrics.com/tatu/cosmos-lyrics-swedish-translation.html
Tid, vi var verkligen vilsna
Broar brända, fingrar korsade
Vi, kommer vi någonsin bli
Fria utan garanti
Liv på en annan planet
Samma förut, samma igen
(Y):
Gå dit du vill gå
Så ingen någonsin vet
Bara det vi bestämmer
Är det borta? Har det dött?
Torka varje tår i mitt
Öga, kan du berätta varför?
Det här är vår hemliga plats
Yttre rymden, yttre rymden
Refrain
(L+Y)
Bridge
(L):
Yttre rymden är var vi hamnar tillsammans
På det här stället är vi menade att vara
Stjärnor dansar och tiden suddas ut
Dö för alltid du och jag
(Y):
Passerar stjärnor och räknar månar och planeter
I kosmos är vi fria
Det finns ingen atmosfär och inga tvångstankar
Det komme det alltid att vara, det kommer det alltid att vara
Refrain 2x
(L+Y)