Tatu - Running Blind
[Lena - Verse 1]
Reaching for you,
I know you're out there somewhere.
It's too dark, I'm so cold,
I know I had to come here.
Every broken dream,
That I leave behind,
Keeps me going on,
Keeps me running blind.
[Yulia - Refrain]
Calling your name, I hear only echoes,
Searching the rain I see only shadows,
You've got to show me your face.
Voices, I hear them calling behind me,
Phantoms of you are burning inside me,
You've got to give me a sign.
[Lena - Verse 2]
Fading, slowly.
You're drifting into darkness.
I can't see, I can't think,
I need to keep on searching.
Every moment,
Every thought of you, Tatu - Running Blind - http://motolyrics.com/tatu/running-blind-lyrics-hungarian-translation.html
Is inside of me,
Tells me what to do.
[Yulia - Refrain]
Calling your name, I hear only echoes,
Searching the rain I see only shadows,
You've got to show me your face.
Voices, I hear them calling behind me,
Phantoms of you are burning inside me,
You've got to give me a sign.
[Lena - Verse 3]
Can you hear me?
Am I only wasting time?
Are you near me?
Are you only in my mind?
Are you? Are you?
[Yulia - Refrain]
Calling your name, I hear only echoes,
Searching the rain I see only shadows,
You've got to show me your face.
Voices, I hear them calling behind me,
Phantoms of you are burning inside me,
You've got to give me a sign.
Tatu - Vakon rohanni (Hungarian translation)
El akarlak érni,
Tudom, hogy valahol odakinn vagy.
Túl sötét van, és én annyira fázom,
De tudom, hogy ide kellett jönnöm.
Minden törött álom,
Mit magam mögött hagytam
Egyre csak hajt tovább,
Egyre csak késztet, hogy vakon rohanjak.
Nevedet kiáltom, de csak visszhangot hallok.
Kereslek az esőben, de csak árnyakat látok.
Meg kell mutatnod nekem az arcodat.
Hangok, hallom őket, ahogy mögöttem kiáltanak.
Fantomjaid belülről égetnek engem.
Adnod kell nekem egy jelet!
Lassan elhalványulsz,
Belesodródsz a sötétségbe.
Nem látok, nem tudok gondolkodni,
De folytatnom kell a keresést.
Minden emlék,
Minden rólad szóló gondolatomTatu - Running Blind - http://motolyrics.com/tatu/running-blind-lyrics-hungarian-translation.html
Itt bennem
Megmondja, hogy mit kell tennem.
Nevedet kiáltom, de csak visszhangot hallok.
Kereslek az esőben, de csak árnyakat látok.
Meg kell mutatnod nekem az arcodat.
Hangok, hallom őket, ahogy mögöttem kiáltanak.
Fantomjaid belülről égetnek engem.
Adnod kell nekem egy jelet!
Hallasz engem?
Vagy csak pocsékolom az időmet?
A közelemben vagy?
Vagy csak az elmémben létezel?
Te vagy, te vagy?
Nevedet kiáltom, de csak visszhangot hallok.
Kereslek az esőben, de csak árnyakat látok.
Meg kell mutatnod nekem az arcodat.
Hangok, hallom őket, ahogy mögöttem kiáltanak.
Fantomjaid belülről égetnek engem.
Adnod kell nekem egy jelet!