Tatu - Stars
How did we ever go this far ?
You touch my hand and start the car
Now for the first time in my life
I'm crying
Are we in space ? Do we belong ?
Some place where no one calls it wrong
And like the stars we brun away
The miles
Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szhech.
Kto-to sdal i dostal
Adresa nashikh vstrech.
Potolki po glazam
I nikto ne naidet.
Soskolznut golosa,
I slomaetsya led.
I nich'ya bez klyucha,
I mogila postel.
I pora vyklyuchat,
I oni na khvoste.
Ulybnis, razvyazhi,
Zanaves zerkala.
Razorvi i skazhi,
Umerla, umerla.
Zamykai i lizhi.
Stanovis nikakoi.
I ruka ne dozhit.
Vse v poryadke s rukoi.
Mozhno mstit.
Dva zhdy dva.
Na taksi i sosi,
Aprostit nikogda,
Nikogda ne prosi.
Khorosho, khorosho.
Ya pridumala mest.Tatu - Stars - http://motolyrics.com/tatu/stars-lyrics-persian-translation.html
Poroshok vse chto est.
Umnozhayu na shest.
Ne zvoni, ne zvoni.
Ya ustala, ya ustala.
Ya tebya ne khochu
Ty menya
How did we ever get this far ?
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life
I'm flying
Are we in love ? Do we deserve ?
To bear the shame of this whole world
And like the night we camouflage
Denial
Nikogda nichero,
Nichero ne nachat.
Nikogda nikogo,
Umirat i molchat.
Ne iskat, ne lyubit,
Ne zhalet i ne spat.
Nikogda, nikuda
Nikogo ne puskat.
Ne vdvoem. I ubem.
Im prisnitsya voda.
Ne tvoe. Ne moe.
Provoda. Provoda.
Geroin. Pulsa net,
Tolko ty ne pri chem.
(Abonent otklyuchen...)
How did we ever get this far ?
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life
I'm flying
Are we in love ? Do we deserve ?
To bear the shame of this whole world
And like the night we camouflage
Denial
Tatu - ستاره ها (Persian translation)
چطور این قدر دور شدیم؟
دستمو میگیری و ماشین رو روشن میکنی
حالا برای اولین بار توی زندگیم
دارم فریاد میزنم
توی آسمونیم؟به اونجا تعلق داریم؟
جایی که هیچ کس نمیگه این کار اشتباهه
مثل ستاره ها توی یه مسیر طولانی
میسوزیم
من یه ستاره ام,تو یه ستاره ای
باید بسوزیم
یه نفر آدرس محل ملاقاتمون
رو گیر آورد
چشمهایی که به سقف خیره شده اند
و هیچوقت کسی پیداشون نمیکنه
صداها ضعیف میشند
یخ ها ذوب میشند
بازی مرگی که توش بردی وجود نداره
قبر بستر ماست
وقت خداحافظیه
برای ما بپا گذاشتند
لبخند بزن و آزاد شو
آینه ها رو بپوشون
نابودش کن و بگو
اون مرده,من مردم
عبوس و دروغگر باش
هیچکس نباش
دستهام نمیلرزند
بلکه وضعشون کاملا هم خوبه
اتنقام میگیرند,مثل آب خوردن
سوار تاکسی شدم,لعنتی!
هیچ وقت تقاضای عفو نکن
از هیچکس!
خوبه,خوبه
من انتقامم رو گرفتم
فقط دارو ها میتونند کمکم کنندTatu - Stars - http://motolyrics.com/tatu/stars-lyrics-persian-translation.html
برای همین مصرفمم رو 6 برابر میکنم!
دیگه به من زنگ نزن, دیگه به من زنگ نزن
من خسته ام,خسته
من تو رو نمیخوام
چون دیگه واقعا خسته ام کردی
چطور این قدر دور شدیم؟
نباید انقدر سخت میشد
حالا برای اولین بار توی زندگیم
دارم پرواز میکنم
عاشق هم شدیم؟این سزاوار ماست؟
که شماتت همه ی مردم این دنیا رو تحمل کنیم؟
ما مثل شب
همه ی قضایا رو انکار میکنیم
هیچ وقت,هیچی
چیزی برای شروع کردن وجود نداره
هیچ وقت,هیچ کس
نه می میره و نه ساکت می مونه
نه دنبالش میگرده و نه محبت مکنه
نه پشیمونه و نه میخوابه
هیچ وقت هیچ جا
هیچ کس آزاد نمیشه
ما با هم نیستیم و اونها رو نابود میکنیم
رویاهای بی اساس
که نه مال تو هستند,و نه مال من
سیمها,سیمها
سیگنالی وجود نداره
اما تقصیر تو نییست
تماس قطع شده
چطور این قدر دور شدیم؟
نباید انقدر سخت میشد
حالا برای اولین بار توی زندگیم
دارم پرواز میکنم
عاشق هم شدیم؟این سزاوار ماست؟
که شماتت همه ی مردم این دنیا رو تحمل کنیم؟
ما مثل شب
همه ی قضایا رو انکار میکنیم