Tatu - Ty Soglasna?
Ty boish'sya temnoty
No ne mozhesh' spat' pri svetye
Ty soglasna spat' s lyubym
Kto otvetit
Ty mechtayesh' pro lyubov'
No odnoi mechtat' opasno
Ty soglasna spat' s lyuboi
(You're afraid of darkness
But you can't sleep with the light
You agree to sleep with anyone
Who answers
You dream about love
But you're the one who dreams dangerously
You agree to sleep with anyone)
Ty soglasna...
Ty soglasna
Ty soglasna...
Ty soglasna
(You agree...
You agree
You agree...
You agree)
Eto samiy strashniy strah
Eta tishina uzhasna
Ty soglasna do utra
Ty soglasna
Ty ne ischesch' kto spaset
Ty reshila ne spasat'sya
Ty soglasna delat' vse
(It's a most terrible fear
The silence is awful
You agree till morning
You agree
You're not the bloodhound who'll rescue me
You've decided against be rescuedTatu - Ty Soglasna? - http://motolyrics.com/tatu/ty-soglasna-lyrics-french-translation.html
You agree to do it all)
Ty soglasna...
Ty soglasna
Ty soglasna...
Ty soglasna
(You agree...
You agree
You agree...
You agree)
I eto slozhno ponyat'
I nevozmozhno pomoch'
I nastupayet opyat'
Obyknovennaya noch'
I ya konechno ne vru
I ty konchno ne vresh'
Ya nikodga ne umru
Ty nikodda ne umresh'
(And it's hard to understand
And it's impossible to help
And it begins again
An ordinary night
And I certainly don't tell lies
And you certainly don't tell lies
I'll never die
You'll never die)
Ty soglasna...
Ty soglasna
Ty soglasna...
Ty soglasna
(You agree...
You agree
You agree...
You agree)
Tatu - Tu es d'accord (French translation)
Tu as peur de l'obscurité
Mais tu ne peux pas dormir avec la lumière
Tu es d'accord pour la baisser avec chacun
Qui répondra
Tu rêves de l'amour
Mais il est dangereux de rêver
Tu es d'accord avec chacun pour dormir
Tu es d'accord...(x15)
C'est la crainte la plus épouvantable
Ce silence est terrible
Tu es d'accord jusqu'au matin
Tu es d'accordTatu - Ty Soglasna? - http://motolyrics.com/tatu/ty-soglasna-lyrics-french-translation.html
Tu ne cherche pas puisque quelqu'un te sauvera
Tu as décidé de ne pas être sauvé
Tu es d'accord pour tout faire
Tu es d'accord...(x23)
Et il est difficile de comprendre
Et il est impossible d'aider
Et vient de nouveau
Une nuit ordinaire
Et bien sûr je ne dis pas de mensonge
Et bien sûr tu ne dis pas de mensonge
Je ne mourrai jamais
Tu ne mourras jamais
Tu es d'accord...(x23)