Tavaramarkkinat - Kevät
On siis kevät
Kuljen Hakaniemen rantaa
Tuuli ei tuule mutta sade kyllä jaksaa
Kevät
Pystynkö mitään enää antaa
Konkurssin koin en haluu enää maksaa
Kevät
Kuljen Hakaniemen rantaa
Sydän ei tunne mutta jalat vielä kantaa
Kevät
Pystynkö mitään antaa Kertosäe:
You offered candy ("salty liquorice", a Finnish thing)
I was a fool and put my whole life at stake
Even though you offerend just candy
I was a fool and put my whole life at stake On siis kevät
Uskoin vakavaan valaanTavaramarkkinat - Kevät - http://motolyrics.com/tavaramarkkinat/kevat-lyrics-german-translation.html
No pojat on poikia ne lupaa mut ei palaa
Kevät
Kaiketi taivas vielä kestää
Pilvet jo luin
Ei sadetta voi estää
Kevät
Sinua ihmistä pelkään
Minä olin hölmö
Otin turpiin ja selkään
Kevät
Tosiaan ihmistä pelkään (The same things repeat after this point...) On siis kevät
Tuuli ei tuule mutta sade kyllä jaksaa
Pystynkö mitään enää antaa
Kevät
Sydän ei tunne mutta jalat vielä kantaa
Tosiaan ihmistä pelkään
Tavaramarkkinat - Fruhling (German translation)
Es ist Frühling
Ich wandere Strassen zu dem Strand
Der wind weht nicht aber der Regen hat es noch in sich
Frühling - kann ich noch was geben ?
Ich bin likvidiert, will nicht mehr zahlen
Fruhling - wandere duch die Strassen
Das Herz fühlt nichts, aber Fusse tragen noch
Frühling - kann ich noch geben ?
Du hast Salmiak angeboten,
Ich war dumm, hab mein ganzes Leben gespielt
Obwohl du nur Salmiak angeboten hast
War ich dumm und habe mein ganzes Leben aufs spiel gesetzt
Es ist FrühlingTavaramarkkinat - Kevät - http://motolyrics.com/tavaramarkkinat/kevat-lyrics-german-translation.html
Ich habe an ernste versprechen geglaubt
Naja, Jungs sind Jungs, sie versprechen aber kommen nicht zuruck
Frühling - der Himmel wird es noch aushalten
Die wolken habe ich gelesen, regen ist nicht zu meiden
Frühling - habe angst vor dir, Mensch
Ich war dumm, habe mich verprügeln lassen
Frühling - ja, habe angst vor dem Menschen
Du hast Salmiak angeboten,
Ich war dumm, hab mein ganzes Leben gespielt
obwohl du nur Salmiak angeboten hast
war ich dumm und habe mein Leben aufs spiel gesetzt
[ …. ]