Taxi
Taxi

Niște Răspunsuri Lyrics English translation

Lyrics

Taxi - Niște Răspunsuri

Stăteam, tăceam, zile în șir nu făceam altceva
Nimic nu-ți spuneam, te priveam,
Mi-era frică să nu te atinga vreun cuvânt,
Mi-era frică să nu frâng ce nu trebuia frânt Dacă am greșit iți spun doar că aș face asta iar
Oricum, sunt doar ... Refren
Niște răspunsuri, ce idee ciudata
Răspund la întrebări pe care
nu mi le-ai pus niciodata
Niște răspunsuri, dintr-o vreme uitată
Poate că sunt anost, ce-a fost a fost,Taxi - Niște Răspunsuri - http://motolyrics.com/taxi/ni-te-raspunsuri-lyrics-english-translation.html
Dar am vrut sa știi cum n-am știut iubi Gânduri, oarbe,
mă cuprind așa cum ar fi trebuit să te cuprind
În nopți albe când
să tac mi se parea absolut firesc
Mi-era frica să-ți spun cât te iubesc Dacă am greșit îți spun doar că aș face asta iar și iar
Oricum, sunt doar... Refren Poate că am fost și am rămas un adult copil
Și te răscolesc aiurea complet inutil
Poate că e invers și sunt un copil adult
Dar nu te-am iubit prea puțin,
eu te-am iubit prea mult... Refren

English translation

Taxi - Some Answers (English translation)

I was sitting, I was silent, for days doing nothing else
Didn't tell you anything, I watched you
I was afraid of not reaching you with a word
I was afraid of breaking what was not broken

If I did wrong, I just tell you I will do it again
Anyway, I'm just...

Chorus
Some answers, that strange idea
Responses to questions
that you never asked
Some answers from a long forgotten time
Perhaps it's dull, what's done is done
But I wanted you to knowTaxi - Niște Răspunsuri - http://motolyrics.com/taxi/ni-te-raspunsuri-lyrics-english-translation.html
how I didn't know to love

Thoughts, blind
hug me in a way I should have hugged you
On sleepless nights when
to be silent seemed a perfectly normal cue
I was afraid to tell you how much I love you

If I did wrong, I just tell you I will do it again
Anyway, I'm just...

Chorus

Maybe I was and am an adult child
And I foolishly stir you up, completely useless
Maybe it's the opposite and I am a child adult
But I didn't love you too little
I loved you too much

Chorus

For the song "Niște Răspunsuri", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Niște Răspunsuri"? Let us know in the comments below!