Teodora - Prasta niama da si mradna
Припев/Pripev/Refrain:
Пръста няма да си мръдна, но със тебе ще си тръгна.
Всяка друга ти е лесна, а пък аз съм интересна.
Пръста няма да си мръдна, но със тебе ще си тръгна.
Най-любима тази става дето най не ти се дава.
Жените четири сме, а мъжът един.Teodora - Prasta niama da si mradna - http://motolyrics.com/teodora/prasta-niama-da-si-mradna-lyrics-czech-translation.html
Коя ще си те вземе, коя ще победи?
Едната си показва най-късите поли, а другите се глезят и пърхат със очи.
Онези трите вече умрели са от яд.
Очите ако могат ще ми ги избодат.
Едната ти говори за мене зли неща, а другите наливат масло във огъня.
Teodora - Nepohnu prstem (Czech translation)
Nepohnu prstem (způsob vyjadřování- neudělám pokus), ale
Jdu s tebou.
Všechny ostatní jsou jednoduché, ale já jsem zajímavá.
Nepohnu prstem, ale půjdu s tebou.
Nejžádanější (dívka) je ta, která ti nedovolí, aby si si ji jednoduše vzal.
Jsme ženy a muž je pouze jeden.
Kdo si tě vezme, vyhraje?
Ta ti ukáže svou minisukni a jinéTeodora - Prasta niama da si mradna - http://motolyrics.com/teodora/prasta-niama-da-si-mradna-lyrics-czech-translation.html
Žvaní a mrkají očima.
Tyhle tři jsou už mrtvé vztekem.
Kdyby mohly, vydloubly by mi oči (způsob vyjadřování - silně mě nenávidějí)
Jedna z těch říká o mě špatné věci, a jiné přilévají olej do plamenů (způsob vyjádření - situaci stěžuji více a více)