Teoman - Istanbul´da
kalbimi söktüm, seni kazıyım derken
ta en derinden
iliklerimden barmen git başımdan sarhoşum zaten
aşktan kederden
mutsuz kendimden
istanbul�da savrulmuş her şey bitmiş ben yokken
ta en derinden
iliklerinden kalbimi astım ceketimin yakasına
aşktan kederden
pişman geçmişten istanbul'da nefes alır gibi sankiTeoman - Istanbul´da - http://motolyrics.com/teoman/istanbulda-lyrics-english-translation.html
yalanlar söyleyince
sesim öyle yüksekti ki
kendim bile inandım öyle ya da böyle zor
kırılmamış gibi yapmak
sözlerini unutmak
o en çok sevdiğim şarkının nanananana.... kalbimi söktüm seni kazıyım derken
ta en derinden
iliklerimden her şey bitsin unutmalı anıları
ağzımda ağzı
omzumda bacağı istanbul'da
Teoman - In Istanbul (English translation)
I ripped off my heart,
trying to scratch you out
From within
Bartender, go away
I m already drunk
On love, on sorrow
Miserable with myself
in İstanbul
Everything was scattered and gone
From within
While I was away
I put my heart on my sleeve
Because of love & sorrow
I regret my past
in İstanbul
While I was telling liesTeoman - Istanbul´da - http://motolyrics.com/teoman/istanbulda-lyrics-english-translation.html
as easily as i was breathing
My voice was so loud
that even i believed myself
Anyway, it is difficult
to pretend i m not broken
to forget the lyrics of
my favorite song
I ripped off my heart,
trying to scratch you out
From within
All of this should end
I must forget the memories
of her mouth on mine
of her leg on my shoulder
in İstanbul