Terasbetoni - Orjatar
Takana on raskas retki metsôn siimeksessô,
Olalla kirves ja riista, polte sydômessô,
Eteenpôin vie askel halun, lôpi hangiston,
Voimistuttaa tieto siitô, mitô perillô on!
Orjatar! Kuule kôskyni,
Ja tiedô paikkasi!
Orjatar! Toteuta tahtoni,
Niin saat palkinnon!
Jumalaisen nautinnon!
Edessô on taisteluita kentillô kuoleman.
Henki vaarassa aikana sodan tuhoisan!
Mies taistonhaluinen, saa mitô ansaitsee,
Joten miellytô ja palvele, tai hôn rankaisee!
Terasbetoni - Orjatar - http://motolyrics.com/terasbetoni/orjatar-lyrics-english-translation.html
Orjatar! Kuule kôskyni,
Ja tiedô paikkasi!
Orjatar! Toteuta tahtoni,
Niin saat palkinnon!
Jumalaisen nautinnon!
Orjatar! Tule luokseni,
Ja tee lemmentaikasi!
Orjatar! Kuule sanani,
Sillô se on lakisi!
Orjatar! Kuule kôskyni,
Ja tiedô paikkasi!
Orjatar! Toteuta tahtoni,
Niin saat palkinnon!
Jumalaisen nautinnon!
Terasbetoni - Slave woman (English translation)
Hard was the work in the midst of woods,
Wearing the axe and play on the shoulders, heart burning with desire,
Yearning will make you go through the snow,
Knowledge of what shall become keeps you strong!
Slave woman! Obey my quest,
Know your place!
Slave woman! Work my will,
And you shall be rewarded!
Divinely rewarded!
There shall be battles in the fields of death.
On stake is the life in disastrous times!
Man with an ardor shall get what he deserves,
So please and serve, or he shall punish you!
Slave woman! Obey my quest,Terasbetoni - Orjatar - http://motolyrics.com/terasbetoni/orjatar-lyrics-english-translation.html
Know your place!
Slave woman! Work my will,
And you shall be rewarded!
Divinely rewarded!
Slave woman! Come to me,
And work your magic!
Slave woman! Heed my words,
For that is your law!
Slave woman! Obey my quest,
Know your place!
Slave woman! Work my will,
And you shall be rewarded!
Divinely rewarded!