Tereza Kesovija - Ako želiš to
Ja izmjenit ću se sva, ako želiš to,
svoje navike, svoj svijet, čitav život svoj,
bit ću druga žena sad, ako želiš to,
bit ću to što nisam ja, ako tako želiš ti. Bit ću sjena što te prati svud,
bit ću tihi kucaj srca tvog,
ako tako hoćeš ti i želiš to. Bit ću zaljubljena žena tad
koja spremna je na dobro i zlo,
ako tako hoćeš ti i želiš to. Ja napustit ću svoj svijet, ako želiš to,Tereza Kesovija - Ako želiš to - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/ako-zelis-to-lyrics-russian-translation.html
svoje prijatelje sve, staro društvo svo,
i zaboravit ću sve, ako želiš to,
zbrisat sjećanja ću sva, svoju prošlost,
život svoj. Bit ću samo to što želiš ti,
što si stvorio u maštanju svom,
ako tako hoćeš ti i želiš to. Bit ću zaljubljena žena tad
koja spremna je na dobro i zlo,
ako tako hoćeš ti i želiš to.
Tereza Kesovija - Если ты этого хочешь (Russian translation)
Я полностью изменюсь, если ты этого хочешь:
свои привычки, свой мир, всю свою жизнь.
Стану теперь другой женщиной, если хочешь,
стану не тем, кто я есть, если так хочешь ты.
Стану тенью, за тобой ходящей повсюду,
стану тихим биением твоего сердца,
если так хочешь и желаешь ты.
Стану тогда влюблённой женщиной,
готовой на всё - на добро и зло,
если так хочешь и желаешь ты.
Я оставлю свой мир, если ты этого хочешь:Tereza Kesovija - Ako želiš to - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/ako-zelis-to-lyrics-russian-translation.html
всех своих друзей, всю старую компанию,
и забуду всё, если ты этого хочешь,
сотру все воспоминания, своё прошлое,
свою жизнь.
Буду тольком тем, что хочешь ты,
тем, что ты создал в своих мечтаниях,
если так хочешь и желаешь ты.
Стану тогда влюблённой женщиной,
готовой на всё - на добро и зло,
если так хочешь и желаешь ты.