Tereza Kesovija - Bez tebe, bez ljubavi
Dok si bio moj, dok si bio moj,
prepun sunca bješe svaki kutak doma mog.
Dok si bio tu, dok si bio tu,
nježnost nisam žudjela, ja imala sam nju. Bez tebe upoznah samo uzglavlje bez snova
na kojem rijeku suza,
misleć na tebe isplakala ja sam, znaj,Tereza Kesovija - Bez tebe, bez ljubavi - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/bez-tebe-bez-ljubavi-lyrics-russian-translation.html
bez tebe upoznah samo čekanje bez kraja,
u kojem vrijeme čaše bola,
misleć na tebe ispila sam ga i ja. Dok si bio moj, dok si bio moj,
moje nebo bješe samo osmjeh s lica tvog.
Dok si bio tu, dok si bio tu,
sreću u tvom naručju upoznala sam svu.
Tereza Kesovija - Без тебя, без любви (Russian translation)
Пока ты был мой, пока ты был мой,
полон солнца был каждый уголок моего дома.
Пока ты был здесь, пока ты был здесь,
я не жаждала нежности, я её имела.
Без тебя я познала только изголовье без сна,
на котором течёт река слёз,
выплаканных мной в раздумьях о тебе, знай.Tereza Kesovija - Bez tebe, bez ljubavi - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/bez-tebe-bez-ljubavi-lyrics-russian-translation.html
Без тебя познала я только бесконечное ожидание,
в котором время - мучений чаша,
выпитая мной в раздумьях о тебе.
Пока ты был мой, пока ты был мой,
моим небом была только улыбка на твоём лице.
Пока ты был здесь, пока ты был здесь,
всё счастье в твоих объятиях познала.