Tereza Kesovija - Bien plus fort
Bien plus fort que le vent
et plus grand que la terre
Est ton amour pour moi,
est mon amour pour toi
Aujourd´hui et demain et toujours Bien plus rouge que le sang
et plus dur que la pierre
Est ton amour pour moi,
est mon amour pour toi
Aujourd´hui et demain, mon amour Alors ouvre tes bras,
emmene-moi loin d´ici
Je veux vivre avec toi
Et rire avec ta boucheTereza Kesovija - Bien plus fort - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/bien-plus-fort-lyrics-russian-translation.html
et pleurer de tes yeux
Et chanter et danser
et te savoir heureux Plus brulant que le feu
et plus doux que la pluie
Est ton amour pour moi,
est mon amour pour toi
Aujourd´hui et demain et toujours Bien plus loin que la vie
et par dessus la mort
Est ton amour pour moi,
est mon amour pour toi
Aujourd´hui et demain, mon amour Mon amour... mon amour...
Tereza Kesovija - Гораздо сильнее (Russian translation)
Гораздо сильнее ветра,
и размером больше всей Земли
твоя любовь ко мне
моя любовь к тебе,
сегодня и завтра и всегда.
Гораздо краснее крови
и прочнее камня
твоя любовь ко мне,
моя любовь к тебе,
сегодня и завтра, мой любимый.
Так распахни объятия,
увези меня далеко отсюда.
Я хочу жить с тобой,
смеяться вместе с твоим ртомTereza Kesovija - Bien plus fort - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/bien-plus-fort-lyrics-russian-translation.html
и плакать твоими глазами.
И ещё петь и танцевать
и познать счастье с тобой.
Жарче чем огонь
и нежнее дождя
твоя любовь ко мне,
моя любовь к тебе,
сегодня и завтра и всегда.
Гораздо дольше жизни
и превыше смерти
твоя любовь ко мне,
моя любовь к тебе
сегодня и завтра, мой любимый
Моя любовь.... моя любовь...