Tereza Kesovija - Chante, Pablito
Il était venu de loin, d'un autre monde,
Il était venu de loin dans mon pays.
Il n'avait qu'à lui le chariot cahotant,
Traîné par un vieux cheval noir et blanc,
Mais il avait sa guitare et sa chanson. Chante, Pablito ! Chante, Pablito ! Lala
Chante, Pablito ! Chante, Pablito ! Lala
Tu chantes la vie, tu chantes l'amour si bien
Que mon rêve prend ton rêve par la main. Moi je ne connaissais rien de son langage,
Je ne savais rien non plus de son pays.Tereza Kesovija - Chante, Pablito - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/chante-pablito-lyrics-english-translation.html
Mais en regardant ses yeux, je voyais
Le ciel jouer tout en bleu dans la mer
Et je voyais un enfant jouer là-bas. Chante, Pablito ! Rêve, Pablito ! Lala
Chante, Pablito ! Rêve, Pablito ! Lala
Laisse aller ton cœur, laisse aller ton cœur là-bas
Au village, ton village du bonheur ! Chante, Pablito ! Rêve, Pablito ! Lala
Chante, Pablito ! Rêve, Pablito ! Lala
Laisse aller ton cœur, laisse aller ton cœur
Au village, ton village du bonheur ! Added in reply to request by Video Translations of "Chante, Pablito" - 5 - 5 Comments or to post comments June 18th, 2013 thank you very much, Enoo, for your help.
Tereza Kesovija - Sing, Pablito (English translation)
He had come from afar, from another world,
He had come from afar to my country.
He had for himself nothing but the bouncing wagon,
Dragged by an old black and white horse,
But he had his guitar and his song.
Sing, Pablito! Sing, Pablito! Lala
Sing, Pablito! Sing, Pablito! Lala
You sing life, you sing love so well
That my dream takes your dream by the hand.
I didn't know anything of his language,
I didn't know anything neither of his country.Tereza Kesovija - Chante, Pablito - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/chante-pablito-lyrics-english-translation.html
But when I looked in his eyes, I saw
The sky playing all in blue in the sea
And I saw a child playing there.
Sing, Pablito! Dream, Pablito! Lala
Sing, Pablito! Dream, Pablito! Lala
Let your heart go, let your heart go
To the village, your village of happiness!
Sing, Pablito! Dream, Pablito! Lala
Sing, Pablito! Dream, Pablito! Lala
Let your heart go, let your heart go
To the village, your village of happiness!