Tereza Kesovija
Tereza Kesovija

Dah djetinjstva Lyrics Russian translation

Lyrics

Tereza Kesovija - Dah djetinjstva

Gdje su oni dani igre i veselja
kada presretni smo bili zajedno mi tad?
Dok te čekam sama ispod jorgovana
nježnog pogleda i riječi, sjetim se i sad: Kad se popneš na brdašce
meðu stijene dvje,
metni ruku na srdašce,
šapni - volim te. Za nama su dani bezbrižnog djetinjstvaTereza Kesovija - Dah djetinjstva - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/dah-djetinjstva-lyrics-russian-translation.html
kada proljetni je lahor milovao nas.
Jesenji dok vjetar našom stazom luta
opet vraća meni davno izgubljeni glas: Kad se popneš na brdašce
meðu stijene dvje,
metni ruku na srdašce,
šapni - volim te

Russian translation

Tereza Kesovija - Дыхание детства (Russian translation)

Где они, те дни игр и веселья,
когда так счастливы были вместе мы тогда ?
Ожидая тебя одна под сиренью,
нежный взглял и слова, помню я и сейчас:

Кагда пойдёшь на горку
между двух скал,
положив руку на сердечко,
шепни: - Я люблю тебя.

Позади дни беззаботного детства,Tereza Kesovija - Dah djetinjstva - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/dah-djetinjstva-lyrics-russian-translation.html
когда весенний ветерок ласкал нас.
Осенний ветер, бродящий по нашей тропке,
снова возвращает мне давно потерянный голос:

Кагда пойдёшь на горку
между двух скал,
положив руку на сердечко,
шепни: - Я люблю тебя.

For the song "Dah djetinjstva", there are 2 versions of the russian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Dah djetinjstva"? Let us know in the comments below!