Tereza Kesovija - Der Himmel ist weit
Straßen unter Reklamen,
Du bist bei mir,
Menschen mit fremden Namen
Rings um uns her. Sie laufen ihren Träumen nach,
dem Glück, das irgendwann zerbrach
Und sind so allein, so lange schon allein Der Himmel ist weit,
der Himmel ist weit
So schnell ist die Zeit
Schon heut' Vergangenheit Ich will nicht an morgen denken,
heut' will ich Dir alles schenken Der Himmel ist weit Worte, die Dich verstehen,
sind doch nur gut.
Schwüre, die dann vergehen,
Gibt es genugTereza Kesovija - Der Himmel ist weit - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/der-himmel-ist-weit-lyrics-russian-translation.html
Ich glaub' nicht, dass es Wunder gibt,
Ich sehe nur, ich bin verliebt,
Und nicht mehr allein
Ich bin nicht mehr allein Der Himmel ist weit So schnell ist die Zeit
Schon heut' Vergangenheit Ich will nicht an morgen denken,
heut' will ich Dir alles schenken Der Himmel ist weit So schnell ist die Zeit
Schon heut' Vergangenheit Der Himmel ist weit Der Himmel ist weit So schnell ist die Zeit
Schon heut' Vergangenheit Ich will nicht an morgen denken,
heut' will ich Dir alles schenken
Der Himmel ist weit
Der Himmel ist weit
So weit! Added in reply to request by Video Translations of "Der Himmel ist weit" - 0 - 5 Comments or to post comments June 11th, 2013 much thanks for your help
Tereza Kesovija - Небеса далеки (Russian translation)
Улицы под огнями рекламы,
Ты со мной.
Люди с неизвестными именами
суетятся около нас.
Они гонятся за своими мечтами,
И счастьем, однажды разбитым.
И так они одиноки, так долго уже одни.
Небеса далеки,
Небеса далеки,
А время так быстротечно,
И сегодняшний день - уже прошлое.
Я не хочу думать о завтрашнем дне,
Сегодня желаю подарить тебе всё.
А небеса - далеки.
Слова, которые тебе понятны,
это только добрые слова.
Клятв, которые потом преступают,
полным-полно.Tereza Kesovija - Der Himmel ist weit - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/der-himmel-ist-weit-lyrics-russian-translation.html
Я не верю в чудеса,
вижу только, что я влюблена.
И больше не одинока,
Я больше не одна.
А небеса - далеки.
А время так быстротечно,
И сегодняшний день - уже прошлое.
Я не хочу думать о завтрашнем дне,
Сегодня желаю подарить тебе всё.
А небеса - далеки.
А время так быстротечно,
И сегодняшний день - уже прошлое.
А небеса - далеки.
А небеса - далеки.
А время так быстротечно,
И сегодняшний день - уже прошлое.
Я не хочу думать о завтрашнем дне,
Сегодня желаю подарить тебе всё.
А небеса - далеки,
небеса далеки,
так далеки.