Tereza Kesovija - Le Nil et Le Jourdain
Il venait des bords du Nil
Elle avait grandi auprès du Jourdain
Dans les années difficiles
Comment penser qu'ils se rencontreraient. Pourtant dans les nuits, un sourire
Quand il est venu lui prendre la main
Sans rien dire elle l'a suivi
Ensemble ils ont pris le même chemin. Lui l'enfant d'Alexandrie
Elle de Jérusalem
Cela paraissait impossible
Pourtant ils vont se marier. Un garçon et une fille
Qui n'écoutent que leurs 'Je t'aime'
Cela paraissait impossible
Pourtant cela est arrivé. Il venait des bords du NilTereza Kesovija - Le Nil et Le Jourdain - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/le-nil-et-le-jourdain-lyrics-english-translation.html
Elle avait grandi auprès du Jourdain
Dans les années difficiles
Comment penser qu'un jour ils s'aimeraient. La la la la la la la la la la la la la la Lui l'enfant d'Alexandrie
Elle de Jérusalem
Cela paraissait impossible
Pourtant je sais qu'il suffirait. D'un garçon et d'une fille
Qui n'écoutent que leurs 'Je t'aime'
Pour que tout cela soit possible
Pour que ce soit la vérité. Il viendrait des bords du Nil
Elle aurait grandi auprès du Jourdain
Dans les années difficiles
Qu'ils oublieraient dans la paix retrouvée La la la la la la la la la la la la la la Loin des années difficiles
Qu'ils oublieraient dans la paix retrouvée.
Tereza Kesovija - The Nile and the Jordan (English translation)
He came from the border of the Nile,
She grew up near the Jordan
In these hard times,
Who would have thought that they would meet.
Though, at night, a smile,
When he came to take her hand
Without saying a word, she followed him
Together, they walked the same way.
He, the child from Alexandria,
She from Jerusalem
It just seemed impossible
though they're going to get married.
A boy and a girl
who only listen to their " I love you"'s
It just seemed impossible
though it happened.
He came from theborder of the Nile,Tereza Kesovija - Le Nil et Le Jourdain - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/le-nil-et-le-jourdain-lyrics-english-translation.html
She grew up near the Jordan
In these hard times
Who would have thought they'd ever love each othe.
La la la la la la la la la la la la la
He, the child from Alexandria,
She from Jerusalem
It just seemed impossible
though I know it would be enough
To have a boy and a girl
who only listen to their " I love you"'s
For this to be possible
For this to be the truth.
He would come from the border of the Nile,
She would have grown up near the Jordan
In these difficult years
they would forget once peace would be recovered
La la la la la la la la la la la la la
Far away from these difficult years
they would forget once peace would be recovered.