Tereza Kesovija - Ljubomora
O kako je lijepo
kad ljubav k'o cvijeće
miriše u travi
sve dok se ne javi
i ruje u srcu i u glavi
ljubomora, ljubomora, ljubomora... Ne daj da budem sama
jer zlo će biti s nama
svi mi te oteti žele
svi ti osmijehe dijele
i vjetar te pohotni grliTereza Kesovija - Ljubomora - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/ljubomora-lyrics-russian-translation.html
ljubomora, ljubomora, ljubomora... Ljubomora k'o mora,
u srcu čujem joj glas.
Eno već sviće i zora
a ona budna kraj nas. Vjetar te pohotni grli,
sunce ti u zagrljaj hrli,
nemam znanca ni druga,
svijet mi se okolo ruga.
K'o tigrica kraj tebe kročim,
ljubomora, ljubomora, ljubomora...
Tereza Kesovija - Ревность. (Russian translation)
О, как прекрасно
когда любовь как цветы
благоухает в травах.
Пока не явится и не начнет
бушевать в сердце и голове
ревность. ревность, ревность....
Не оставляй меня одну,
иначе беда случится с нами.
Все у меня хотят тебя отнять,
все твою улыбку делят,
и ветер тебя похотливо обнимает.Tereza Kesovija - Ljubomora - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/ljubomora-lyrics-russian-translation.html
Ревность. ревность, ревность....
Припев:
Ревность - сущий кошмар,
в сердце звучит её голос.
Ешё ни свет ни заря,
а она уже проснулась в нас.
Ветер тебя похотливо обнимает,
солнце в твои объятья спешит.
У меня нет ни знакомых ни друзей,
все вокруг надо мной смеются.
Как тигрица возле тебя шагаю.
Ревность. ревность, ревность....
Припев