Tereza Kesovija - Maintenant je chante
Ne gaspille pas de fausses larmes
S'il t'arrive de penser à moi Maintenant je chante
Maintenant je danse
Je me suis très bien passée de toi Maintenant je chante
Maintenant je danse
Je me suis très bien passée de toi Tu revois peut-être mon visage
Lorsque tu n'as plus voulu de moi Maintenant je chante
Maintenant je danse
Et tu ne me reconnaîtrais pas Maintenant je chante
Maintenant je danse
Et tu ne me reconnaîtrais pas Et c'est à moi seule que je ricoche
Le temps que j'ai perdu dans ses bras Maintenant je chanteTereza Kesovija - Maintenant je chante - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/maintenant-je-chante-lyrics-russian-translation.html
Maintenant je danse
J'ai du mal à croire que c'est moi Pour moi c'est un mauvais rêve qui s'est effacé
C'est un rideau de nuages qui s'est déchiré
J'ai senti renaître dans nos cœurs
La petite flamme du bonheur Ne gaspille pas de fausses larmes
S'il t'arrive de penser à moi Maintenant je chante
Maintenant je danse
Je me suis très bien passée de toi Maintenant je chante
Maintenant je danse
Je trouverai l'amour dans d'autres bras Maintenant je chante
Maintenant je danse
Et jamais tu ne me reverras Can't understand the end of the sentence, but I guess it is 'ricoche' Added in reply to request by Video Translations of "Maintenant je chante" - 5 - 0 - 0 - 5 Please help to translate "Maintenant je chante" - Comments or to post comments June 1st, 2013 Merci beaucoup, Philippe.
Tereza Kesovija - Я сейчас пою (Russian translation)
Не проливай неискренние слёзы,
Если ты когда-нибудь подумаешь обо мне.
Я сейчас пою,
Я теперь танцую,
Я отлично пережила тебя.
Я сейчас пою,
Я теперь танцую,
Я отлично пережила тебя.
Ты, может, снова увидишь мой образ,
Хотя ты не хотел больше видеть меня.
Я теперь пою,
Я теперь танцую,
И ты не узнаешь меня.
Я теперь пою,
Я теперь танцую,
И ты не узнаешь меня.
И только я сама отвергаю то
Время, что я потеряла в твоих объятиях.
Сейчас я пою,Tereza Kesovija - Maintenant je chante - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/maintenant-je-chante-lyrics-russian-translation.html
Я сейчас танцую,
И даже не могу поверить, что это я.
Для меня это - исчезнувший кошмар ,
и завеса облаков, что прорвалась.
Я ощутила возрождение огоньков
Счастья в наших сердцах.
Не проливай неискренние слёзы,
Если ты когда-нибудь подумаешь обо мне.
Я сейчас пою,
Я теперь танцую,
Я отлично пережила тебя.
Я сейчас пою,
Я теперь танцую,
Я отлично пережила тебя.
Теперь я пою,
Теперь я танцую,
И ты никогда больше не увидишь меня.