Tereza Kesovija - Sve dok bude bilo i nas dvoje
Na pijesku pisah ime tvoje
al' ga vjetar odnese ludi
na stablu pisah ime tvoje
al' ga posjekoše neki zli ljudi. Na valu pisah ime tvoje
al' ga val valu dadeTereza Kesovija - Sve dok bude bilo i nas dvoje - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/sve-dok-bude-bilo-i-nas-dvoje-lyrics-russian-translation.html
na staklu pisah ime tvoje
a,' staklo pršte u komade. I tad urezah ime tvoje
u dubinu duše svoje
i tu, tu će ostati
sve dok bude bilo i nas dvoje.
Tereza Kesovija - Пока будем живы мы оба (Russian translation)
На песке написал я имя твоё,
но его унёс ветер буйный.
На дереве я написал имя твоё,
но его срубили злые люди.
На волне написал я имя твоё,
но его волна другой волне отдало.Tereza Kesovija - Sve dok bude bilo i nas dvoje - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/sve-dok-bude-bilo-i-nas-dvoje-lyrics-russian-translation.html
На стекле я написал имя твоё,
но стекло разбилось вдребезги.
И тогда я вырезал имя твоё
в глубине души своей,
и здесь, здесь оно останется
до тех пор, пока мы будем оба живы.