Tereza Kesovija - Uvijek će biti pjesma
Vi možete lagati sebi i svijetu,
Vi možete rušiti ognjište i zid,
Ubiti zvonike i ptice u letu,
Ukrasti nam sunce i svjetlo i vid. Vi možete mene staviti u uze,
Okovati šume, zaustavit' sat.
Vi možete majci zarobiti suze
I palite vatre i sijati glad. REF:
Al' uvijek će biti ona
Jača od lanca i rata,
Jer pjesmu ubiti neće
Ni gromovi ni granata.Tereza Kesovija - Uvijek će biti pjesma - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/uvijek-ce-biti-pjesma-lyrics-russian-translation.html
-
Al' uvijek će biti ona
Jer kako ubiti riječi.
A mi ćemo s pjesmom zauvijek
Živjeti, trajati, teći.
Vi možete pucati sa zemlje, iz zraka,
Vi možete more zasijati zlom,
Korake naše vrebati iz mraka,
Pregaziti polja, zapaliti dom. Ref. A mi ćemo s pjesmom zauvijek
Živjeti, trajati, teći...
Tereza Kesovija - Всегда будет песня. (Russian translation)
Вы можете лгать себе и всему свету,
вы можете разрушить домашний очаг,
Убить всё живое, даже птиц на лету,
Украсть у нас солнце, лишить зрения и света.
Вы можете стрелять с земли и с воздуха,
вы можете море засеять смертью и злом,
подстерегать в темноте наши шаги,Tereza Kesovija - Uvijek će biti pjesma - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/uvijek-ce-biti-pjesma-lyrics-russian-translation.html
вытоптать поля и поджечь нам дом.
Припев х2
Но всегда она будет сильнее границ и войны,
ведь её не убьют ни канонада ни снаряды.
И всегда она жива будет, ведь нельзя убить слова,
а мы с песней всегда будем звучать и жить вечно.