Tereza Kesovija - Viens me retrouver
Au bras de mon âme
J´ai découvert Paris
Un grand coup de charme
Avait chauffé ma vie.
Que le jour se lève
Sur un ciel gris ou bleu
Je vis dans un rêve
Assez grand pour nous deux. Ref.:
Viens me retrouver, viens
Je n´attends que toi
Viens me retrouver, viens
Pour partager ma joie
Ce monde étranger, moi
Je l´aime déjà
Ce monde étranger, toi
Je sais qu´il te plaîra. Les rues et les placesTereza Kesovija - Viens me retrouver - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/viens-me-retrouver-lyrics-croatian-translation.html
Ont un parfum d´amour
Et le temps qui passe
Semble toujours trop court
La vie, les lumières
Dont je revais enfant
Et bien sur la terre -
C´est le cœur le plus grand! Ref.: Viens me retrouver, viens
Dans ce beau pays
Viens me retrouver, viens
Toi seul manques à ma vie
Viens me retrouver, viens
Car j´ai bien compris
Que pour nous aimer rien
Rien n´est mieux que Paris!
La, la, la....
Tereza Kesovija - Dođi me pronaći (Croatian translation)
U zagrljaju svoje duše
Otkrila sam Pariz
Velika doza šarma
Je ugrijala moj život
Kao što sunce izlazi
Na nebo sivo ili plavo
Živim u snu
Dovoljno velikom za nas oboje
Ref.:
Dođi me pronaći, dođi
Čekam te
Dođi me pronaći, dođi
Djeliti moju radost
Taj strani svijet, mene
Volim ga već
Taj strani svijet, tebe
Znam da će ti se svidjeti
Ulice i trgoviTereza Kesovija - Viens me retrouver - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/viens-me-retrouver-lyrics-croatian-translation.html
Imaju miris ljubavi
I vrijeme koje prolazi
Uvijek se čini prekratkim
Život, svijetla
O kojima sam sanjala kao dijete
I, naravno, zemlji -
To je najveće srce!
Ref.:
Dođi me pronaći, dođi
U ovoj lijepoj zemlji
Dođi me pronaći, dođi
Tebi samo nedostaje moj život
Dođi me pronaći, dođi
Jer ako sam dobro razumijela
Da za nas voljeti nije ništa
Ništa nije bolje od Pariza!
La, la, la...