Tereza Kesovija - Vrtuljak stari
Vrtuljak stari svaki dan
Ponavlja pjesmu svoju.
Na praznom trgu, sada znam,
Okreće ljubav moju. Okreće dane što su prošli,
Okreće noći kojih nema,
Sve što je bilo i sad se vrti
Oko mene, oko nas… Vrtuljak stari stoji sam
I zvijezde već se pale,
A zvuci trube, sada znam,
Za nekim davnim žale. Gasnu i tonu u mom grluTereza Kesovija - Vrtuljak stari - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/vrtuljak-stari-lyrics-russian-translation.html
Proklete riječi neke pjesme.
Ako je pjesma to što kaže,
Put je dug, a ti si sam… Vrtuljče, stari druže moj,
Prekini pjesmu svoju
I stani sada, stani, stoj !
Vrati mi ljubav moju ! Vrati mi dane što su prošli,
Pusta je zemlja, pusto nebo,
Ako su ruke moje prazne,
Prazno srce, san što mre…
Tereza Kesovija - Старая карусель (Russian translation)
Старая карусель каждый день
повторяет песню свою.
На пустой площади, теперь знаю я,
кружит она любовь мою.
Кружит она дни, что прошли,
кружит ночи, которых уж нет,
всё, что было, и сейчас вертится
вокруг меня, вокруг нас...
Карусель старая стоит одна,
и звёзды уже зажглись,
а звуки трубы, теперь знаю я,
о ком-то давнем жалеют.
Гаснут и тонут в моём горлеTereza Kesovija - Vrtuljak stari - http://motolyrics.com/tereza-kesovija/vrtuljak-stari-lyrics-russian-translation.html
проклятые слова какой-то песни.
Если это песня, то что гласит:
- Путь долог, а ты один...
Карусель, старый мой друг,
прекрати песнь свою,
и остановись сейчас, встань, стой !
Верни мне любовь мою !
Верни мне прошедшие дни,
пуста земля и пусто небо.
И если руки мои пусты,
то пусто сердце, и мечта умирает...