Thalia - A Quien Le Importa?
La gente me se?ala
Me apunta con el dedo
Susurra a mis espaldas
Ya mi me importa un bledo
Que mas de da?
Si soy distinta a ellos
No soy de nadie no tengo due?o
Yo se que me critican
Me consta que me odian
La envidia les corroe
Mi vida les agobia
Porque ser??
Yo no tengo la culpa
Mis circunstancias les insultan
Mi destino es el que yo
Decido el que yo
Elijo para m?
A quien le importa lo que yo haga?
A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy as?, y as? seguir?
Nunca cambiare
A quien le importa lo que yo haga?
A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy as?, y as? seguir?
Nunca cambiare
Quiz? la culpa es m?aThalia - A Quien Le Importa? - http://motolyrics.com/thalia/a-quien-le-importa-lyrics-serbian-translation.html
Por no seguir la norma
Ya es demasiado tarde
Para cambiar ahora
Me mantendr? firme en mis convicciones
Reforzare mis posiciones
Mi destino es el que yo
Decido el que yo
Elijo para m?
A quien le importa lo que yo haga?
A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy as?, y as? seguir?
Nunca cambiare
A quien le importa lo que yo haga?
A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy as?, y as? seguir?
Nunca cambiare
Yo soy as? y as? seguir?
A quien le importa lo que yo haga?
A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy as?, y as? seguir?
Nunca cambiare
A quien le importa lo que yo haga?
A quien le importa lo que yo diga?
Yo soy as?, y as? seguir?
Nunca cambiare
Thalia - Koga briga (Serbian translation)
Ljudi upiru prstima u mene,
šapuću mi iza leđa,
a mene baš briga!
Baš me briga
ukoliko sam drugačija,
ničija,
nemam vlasnika.
Znam da me kritikuju,
pretpostavljam da me i mrze,
prisutna je zavidnost,
moj život ih zanima.
Zašto bih sebe smatrala
krivom ? Kad nije tako.
Moje okolnosti ih vređaju,
ja biram svoju sudbinu
i pravac kretanja!
Koga briga šta ja činim ?
Koga briga šta ja kažem ?
Takva sam kakva sam,
neću se menjati!
Koga briga šta ja činim ?Thalia - A Quien Le Importa? - http://motolyrics.com/thalia/a-quien-le-importa-lyrics-serbian-translation.html
Koga briga šta ja kažem ?
Takva sam kakva sam,
neću se menjati!
Možda je ipak moja krivica,
jer ne sledim norme,
već je suviše kasno
da bih se menjala.
Stojim čvrsto iza svojih stavova,
ojačaću svoje pozicije.
Ja biram svoju sudbinu
i pravac kretanja!
Koga briga šta ja činim ?
Koga briga šta ja kažem ?
Takva sam kakva sam,
neću se menjati!
Koga briga šta ja činim ?
Koga briga šta ja kažem ?
Takva sam kakva sam,
neću se menjati!