Thalia - Piel Morena
Es la magia de tu cuerpo
O el perfume de tu aliento
Es el fuego de tu hoguera
Que me tiene prisionera
El veneno dulce de tu encanto
Es la llama que me va quemando
Es la miel de tu ternura
La razón de mi locura
No soy nada
Sin la luz de tu mirada
Sin el eco de tu risa
Que se cuela en mi ventana
Eres dueño del calor sobre mi almohada
De mis noches de nostalgia
De mis sueños y esperanzas
Eres piel morena
Canto de pasión y arena
Eres piel morena
Noche bajo las estrellas
Eres piel morena
Playa, sol y palmeras
Eres piel morena
Sueño de mi primavera
Son tus besos
Dulce fruta que me embriaga
Que se lleva mis tristezas
Y devuelve al fin la calma
Prisionera
De tu amor en la alborada
De tus besos, tus caricias
Que se quedan en el alma
Eres piel morena
Canto de pasión y arena
Eres piel morena
Noche bajo las estrellas
Eres piel morena
Playa, sol y palmeras
Eres piel morena
Sueño de mi primavera
Son tus besos
Dulce fruta que me embriaga
Que se lleva mis tristezas
Y devuelve al fin la calma
Prisionera
De tu amor en la alborada Thalia - Piel Morena - http://motolyrics.com/thalia/piel-morena-lyrics-greek-translation.html
De tus besos, tus caricias
Que se quedan en el alma
Piel morena
Eres tú mi sol y arena
Piel morena
Mi delirio y mi condena
Es la magia de tu cuerpo
O el perfume de tu aliento
Es el fuego de tu hoguera
Que me tiene prisionera
¡Ay caramba!
Piel morena
Eres tú mi sol y arena
Piel morena
Mi delirio y mi condena
Eres suave como el viento
Eres dulce pensamiento
Eres sol de mis trigales
Eres miel de mis cañales
Son tus besos
Dulce fruta que me embriaga
Que se lleva mis tristezas
Y devuelve al fin la calma
Prisionera
De tu amor en la alborada
De tus besos, tus caricias
Que se quedan en el alma
Eres piel morena
Canto de pasión y arena
Eres piel morena
Noche bajo las estrellas
Eres piel morena
Playa, sol y palmeras
Eres piel morena
Sueño de mi primavera
Eres piel morena
Porque sólo a tu lado soy feliz
Eres piel morena
Tengo tantas cosas para ti
Eres piel morena
Consumiéndome en tu hoguera
Lentamente
Eres piel morena
Tú me tienes prisionera...
Thalia - Μελαχρινό δέρμα (Greek translation)
Είναι η μαγεία του σώματός σου
ή το άρωμα της αναπνοής σου
είναι η φωτιά της φωτιάς σου
που με έχει φυλακίσει
Το γλυκό δηλητήριο της γοητείας σου
είναι η φλόγα που με καίει
είναι το μέλι της τρυφερότητάς σου
η λογική της τρέλας μου
δεν είμαι τίποτα
χωρίς το φως της ματιάς σου
χωρίς την ηχώ του γέλιου σου
που κολλήσει στο παράθυρό μου
Είσαι αφέντης της ζέστης
πάνω στο μαξιλάρι μου
των νοσταλγικών νυχτών μου
των ονείρων μου και των ελπίδων μου
Είσαι μελαχρινό δέρμα
τραγούδι του πάθους και της άμμου
είσαι μελαχρινό δέρμα
νύχτα κάτω από τα αστέρια
είσαι μελαχρινό δέρμα
παραλία, ήλιος και φοίνικες
είσαι μελαχρινό δέρμα
όνειρο της άνοιξής μου
Είναι τα φιλιά σουThalia - Piel Morena - http://motolyrics.com/thalia/piel-morena-lyrics-greek-translation.html
γλυκά φρούτα που με μεθούν
που διώχνουν τις λύπες μου
και φέρνουν πίσω την ηρεμία
Φυλακισμένη της αγάπης σου στην αυγή
των φιλιών σου, των χαδιών σου
που μένουν στην ψυχή
Είσαι μελαχρινό δέρμα…
Είναι τα φιλιά σου…
Μελαχρινό δέρμα είσαι κούμπια (ο χορός), ήλιος και άμμος
μελαχρινό δέρμα, το παραλήρημά μου και η καταδίκη μου
Είναι η μαγεία του σώματός σου
ή το άρωμα της αναπνοής σου
είναι η φωτιά της φωτιάς σου
που με έχει φυλακίσει, αχ Θεέ μου
Μελαχρινό δέρμα είσαι κούμπια (ο χορός), ήλιος και άμμος
μελαχρινό δέρμα, το παραλήρημά μου και η καταδίκη μου
Είσαι απαλός σαν τον άνεμο
Είσαι γλυκιά σκέψη
είσαι ήλιος των σιτοβολώνων μου
είσαι μέλι των καναλιών μου
Είναι τα φιλιά σου…
Είσαι μελαχρινό δέρμα…
είσαι μελαχρινό δέρμα
γιατί μόνο δίπλα σου είμαι ευτυχισμένη
είσαι μελαχρινό δέρμα
έχω πολλά πράγματα για σένα
είσαι μελαχρινό δέρμα
αργά προσκολλώμαι στη φωτιά σου
είσαι μελαχρινό δέρμα
εσύ με έχεις φυλακίσει