Thanasis Gaifilias - Komotini
lyrics-music: Thanasis Gaifilias
Ένας κακός βοριάς τρελός μαστιγωτής
μέσα στη νύχτα κατεβαίνει απ' τη Ροδόπη
και μ' ένα φόβο σε ξυπνάει για να δεις
πόσο αλλάξαν οι καιροί και οι ανθρώποι. Και τ' απογεύματα στα τούρκικα στενά
ένα γραμμόφωνο να κλαίει για τα μεράκια
χαμένα χρόνια που δεν έρχονται ξανάThanasis Gaifilias - Komotini - http://motolyrics.com/thanasis-gaifilias/komotini-lyrics-german-translation.html
χαμένα βήματα στα έρημα σοκάκια. Κομοτηνή, Κομοτηνή
φωνή σβησμένη απ' τη βροχή κι απ' τις αρβύλες
λησμονημένη και γυμνή
κοιτάς το αύριο κρυφά πίσ' απ' τις γρίλιες.
__________________________________________ This song was written by Th.G. in 1970, when he lived in Thessaloniki.
__________________________________________ Main video: from the album "Φύλλο Πορείας" (1985) Second video: from the album "Stavento" (1999) with Miltiadis Pashalidis __________________________________________ More informations about my beautyful greek town Komotini
you can find .
Thanasis Gaifilias - Komotini (German translation)
Ein schlimmer peitschender Nordwind
kommt in der Nacht vom Rodopi-Gebirge herunter
und angsterregend weckt er Dich, damit Du siehst,
wie sehr die Zeiten und die Menschen sich geändert.
Und die Nachmittage in den türkischen Nebenstraßen
beweint ein Grammophon die sehnliche Wünsche,Thanasis Gaifilias - Komotini - http://motolyrics.com/thanasis-gaifilias/komotini-lyrics-german-translation.html
verlorene Jahre, die nicht wiederkehren,
verlorene Schritte in den einsamen Gassen.
Komotini, Komotini - eine Stimme
vom Regen und den Militärstiefeln erloschen,
vergessen und nackt,
Du schaust auf das Morgen durch die Fenstergitter.