The Afters - Ocean Wide
Look outside
It's already light and the stars ran away with the night
Things we're said, words that we'll try forget,
It's so hard to admit I know we've made mistakes
I see through all the tears but that's what got us here
[Chorus:]
If love is an ocean wide
We'll swim in the tears we cry
They'll see us through to the other side
We're gonna make it
When love is a raging sea
You can hold on to me
We'll find a way tonight
Love is an ocean wideThe Afters - Ocean Wide - http://motolyrics.com/the-afters/ocean-wide-lyrics-tongan-translation.html
I'll stay right here
It's where I'll always belong
Tied with your arms
Days like this, I wish the sun wouldn't set
I don't want to forget
What made us feel this way
You see through all my fears
And that's what got us here
[Chorus]
Love is an ocean wide enough to forget
Even when we think we can't
The Afters - Mafaa Moana (Tongan translation)
Sio ki tu'a ni
'Oku 'osi 'aho'aho ia pea na'e hola 'a e ngaahi fetu'u mo e po
Kuo lea ha ngaahi me'a, ngaahi lea 'oku mau fai fai taki ke ngalo'i,
'Oku fuu faingata'a ia ke pehe ia, pea 'oku ou 'ilo'i naa mau fai ha ngaahi angahala
'Oku ou sio ia 'i he lo'i mata, ka ko ia na'e taki 'a maua ki heni.
[Tau:]
'E kapau 'oku mafaa ('o hange) ko e moana 'e he 'ofa
Te mau kaukau'i 'i he lo'imata 'a ia naa mau fakatupu ai
Te nau sio 'akimaua 'i he fahaa'i taha
Te mau a'u ki ai
Kapau 'oku hange ha tahi lili 'e he 'ofa
'Oku ke lava 'o puke ma'u kiate auThe Afters - Ocean Wide - http://motolyrics.com/the-afters/ocean-wide-lyrics-tongan-translation.html
Te mau kumi ha me'a 'i poo ni
Ko e 'ofa ia ko e mafaa moana.
Teu nofo pe 'i heni
Ko ia 'oku ou kau'i ai ma'u pe
Fakano'ono'o mo ho'o nima
Ngaahi 'aho hange ko 'eni, 'oku ou holi 'e 'ikai ke hifo lalo 'e he la'a
'Oku 'ikai keu fiema'u ke ngalo'i
'A e me'a na'e ngaue'i 'akimaua ke ongo'i pehe
'Oku ke sio ki ho 'oku ngaahi manavahe
Pea ko ia na'e o'atu 'a taua ki heni.
[Tau]
'Oku feunga ke ngalo, ka ko e 'ofa ia ko e mafaa moana.
'Io, 'e kapau te mau 'ilo'i ia, 'e 'ikai ke mau lava ke fai ia.