The All-american Rejects - Gives You Hell
"Gives You Hell"
I wake up every evening
With a big smile on my face
And it never feels out of place
And you're still probably working
At a nine to five pace
I wonder how bad that tastes
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
Now where's your picket fence love
And where's that shiny car
And did it ever get you far
You never seemed so tense love
I've never seen you fall so hard
Do you know where you are
And truth be told I miss you
And truth be told I'm lying
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
If you find a man that's worth a damn and treats you well
Then he's a fool you're just as well
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
Tomorrow you'll be thinking to yourself
Where'd it all go wrong?
But the list goes on and on
And truth be told I miss you
And truth be told I'm lying
The All-american Rejects - Gives You Hell - http://motolyrics.com/the-all-american-rejects/gives-you-hell-lyrics-serbian-translation.html
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you find a man that's worth a damn and treats you well
Then he's a fool, you're just as well
Hope it gives you hell
Now you'll never see
What you've done to me
You can take back your memories
They're no good to me
And here's all your lies
You can't look me in the eyes
With the sad, sad look
That you wear so well
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you find a man that's worth a damn and treats you well
Then he's a fool you're just as well
Hope it gives you hell
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you hear this song and you sing along but you never tell
Then you're the fool, I'm just as well
Hope it gives you hell
When you hear this song
I hope that it will give you hell
You can sing along
I hope that it puts you through hell
The All-american Rejects - Priređuje ti pakao (Serbian translation)
Budim se svake večeri sa velikim osmehom na mom licu
I nikad ne izgleda neumesno
A ti i dalje verovatno radiš tempom od 9 do 5
Pitam se kako to loše izgleda
Kad vidiš moje lice
Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao
Kad hodaš u mom pravcu
Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao
Gde je tvoja ograda, ljubavi?
A gde je taj sjajni auto?
I da li te je ikad odveo daleko?
Nikad nisi izgledala tako napeto, ljubavi
Nikad te nisam video da tako teško padneš
Da li znaš gde si?
I istini za volju nedostaješ mi
I istini za volju lažem
Kad vidiš moje lice
Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao
Kad hodaš u mom pravcu
Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao
Ako pronađeš čoveka koji nešto vredi i tretira te dobro
Onda je on budala, ti isto tako, nadam se da ti priređuje pakao
Nadam se da ti priređuje pakao
Sutra ćeš misliti u sebi
Da, gde je sve pošlo naopako?
Ali lista se nastavlja
Istini za volju nedostaješ mi
I istini za volju lažem
Kad vidiš moje liceThe All-american Rejects - Gives You Hell - http://motolyrics.com/the-all-american-rejects/gives-you-hell-lyrics-serbian-translation.html
Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao
Kad hodaš u mom pravcu
Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao
Ako pronađeš čoveka koji nešto vredi i tretira te dobro
Onda je on budala, ti isto tako, nadam se da ti priređuje pakao
Nadam se da ti priređuje pakao
Nikad nećeš videti šta si mi učinila
Možeš uzeti natrag svoje uspomene, meni nisu dobre
I evo svih tvojih laži, možeš da me pogledaš u oči
Sa tužnim, tužnim pogledom koji tako dobro nosiš
(Kad vidiš moje lice
Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao
Kad hodaš u mom pravcu
Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao)
(Ako pronađeš čoveka koji nešto vredi i tretira te dobro
Onda je on budala, ti i isto tako, nadam se da ti priređuje pakao)
Kad vidiš moje lice
Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao
(Nadam se da ti priređuje pakao!)
Kad hoadš u mom pravcu
Nadam se da ti priređuje pakao, nadam se da ti priređuje pakao
(Nadam se da ti priređuje pakao!)
Kad čuješ ovu pesmu i pevaš uz nju, pa nikad nećeš reći
A ti si budala, i ja sam isto, nadam se da ti priređuje pakao
Kad čuješ ovu pesmu nadam se da će ti prirediti pakao
Možeš da pevaš uz nju, nadam se da te namuči.