The Amsterdams - Coalmine
Hey now, why are those people all gathered down-town?
Hey dad, why are they holding those clubs in their hands?
Oh, no, why are they beating up students and geeks?
Oh, no, they look like monsters coming out of the dark. Leave my glasses on my face
To see you better,
Try and find some other place
That you could scatter Take your folks and beat it,
Let us go back to my house.
These streets are made for walking,
Let us walk back to my house. Holy cow, how can a poet lead an army of fools?
Oh my God, ten thousand people with a plastic cap head,The Amsterdams - Coalmine - http://motolyrics.com/the-amsterdams/coalmine-lyrics-french-translation.html
Oh no, they fucked darkness with the light on their forehead
Only now they came out mining for the coal in our brains Leave my glasses on my face
To see you better,
Try and find some other place
That you could scatter. Take your bats and beat it,
Let us go back to my house.
These streets are made for walking,
Let us go back to my house. All I wanna say is
I'm not a coal mine,
All I wanna say is
Please don't hold me down. Submitter's comments: This is what the song is about:
The Amsterdams - mine de charbon ( passage à tabac ) (French translation)
hhé là, pourquoi tout ce rassemblement dans le centre-ville?
hé papa, pourquoi tiennent-ils dans leurs mains ces matraques?
oh,non, pourquoi frappent-ils sur les etudiants et les geeks?
on dirait des monstres qui sortent de la nuit
laissez moi mes lunettes sur le nez
que je vous vois mieux
essayez et trouvez d'autres coins
à disperser
faites ce que vous avez à faire et cassez vous
laissez nous aller chez nous
ces rues sont faîte pour circuler
laissez nous rentrer chez nous
vain dieu, comment un poete peut-il diriger une armée de fous?
mon dieu, dix milles personnes avec des plastiques sur la têteThe Amsterdams - Coalmine - http://motolyrics.com/the-amsterdams/coalmine-lyrics-french-translation.html
oh non, ils ont foutu en l'air toute la nuit avec leur lampes sur le front
seulement maintenant il sont venu nous faire regretter notre façon de pensée
laissez moi mes lunettes sur le nez
que je vous voie mieux
essayez et trouvez d'autres coins
à disperser
faites ce que vous avez à faire et cassez vous
laissez nous aller chez nous
ces rues sont faite pour circuler
laissez nous rentrer chez nous
tout ce que je veux dire c'est
que je ne suis pas du charbon
tout ce je veux dire c'est
s'il vous plait ne me jettez pas à terre