The Beach Boys - A day in the life of a tree
Feel the wind burn through my skin
The pain, the air is killing me
For years my limbs stretched to the sky
A nest for birds to sit and sing But now my branches suffer
And my leaves don't bear the glow
They did so long ago One day I was full of life
My sap was rich and I was strong
From seed to tree I grew so tall
Through wind and rain I could not fall But now my branches suffer
and my leaves don't offer
Poetry to men of song Trees like me weren't meant to live
If all this world can giveThe Beach Boys - A day in the life of a tree - http://motolyrics.com/the-beach-boys/a-day-in-the-life-of-a-tree-lyrics-serbian-translation.html
Pollution and slow death Oh Lord I lay me down
No life's left to be found
There's nothing left for me Trees like me weren't meant to live
If all this earth can give
Is pollution Trees like me weren't meant to live
(Oh Lord I lay me down)
If all this earth can give
(My branches to the ground)
Is pollution and slow death
(There's nothing left for me) Oh Lord I lay me down
My branches to the ground
There's nothing left for me
The Beach Boys - Dan u zivotu jednog drveta (Serbian translation)
Osecam vetar kako mi gori kozu
Bol,vazduh me ubija
Godinama moji udovi su se razvlacili do neba
Gnezdo za ptice da sede i pevaju
Ali sada moje grane pate
I moji listovi ne podnose sjaj
Kao sto su pre
Jednog dana sam bio pun zivota
Moj sok je bio bogat i ja sam bio jak
Iz semena u drvo izrasto sam visoko
Kroz vetar i kisu nisam mogao pasti
Ali sada moje grane pate
I moji listovi ne nude
Poeziju ljudima od pesme
Drvece kao ja nije trebalo da zivi
Ako je sve sto ovaj svet nudiThe Beach Boys - A day in the life of a tree - http://motolyrics.com/the-beach-boys/a-day-in-the-life-of-a-tree-lyrics-serbian-translation.html
Zagadjenje i spora smrt
O Gospode,spustam se dole
Nije vise nista preostalo od zivota da se nadje
Nista mi vise nije preostalo
Drvece kao ja nije trebalo da zivi
Ako je sve sto ova zemlja nudi
Zagadjenje
Drvece kao ja nije trebalo da zivi
(O Gospode spustam sebe dole)
Ako sve sto ova zemlja nudi
(Moje grane na zemlju)
Je zagadjenje i spora smrt
(Nista mi vise nije preostalo)
O Gospode spustam sebe dole
Moje grane na zemlju
Nista mi vise nije preostalo