The Beatles - Act Naturally
They're gonna put me in the movies
They're gonna make a big star out of me
We'll make a film about a man that's sad and lonely
And all I gotta do is act naturally Well, I'll bet you I'm gonna be a big star
Might win an Oscar you can never tell
The movies gonna make me a big star
'Cause I can play the part so well Well I hope you come and see me in the movies
Then I'll know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally We'll make the scene about a man that's sad and lonelyThe Beatles - Act Naturally - http://motolyrics.com/the-beatles/act-naturally-lyrics-romanian-translation.html
And beggin' down upon his bended knee
I'll play the part but I won't need rehearsin'
All I have to do is act naturally Well, I'll bet you I'm gonna be a big star
Might win an Oscar you can never tell
The movies gonna make me a big star
'Cause I can play the part so well Well I hope you come and see me in the movies
Then I'll know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally
The Beatles - Să mă port firesc (Romanian translation)
O să mă pună să joc în filme,
O să facă din mine un mare star,
Vom face un film despre un om trist şi singur
Şi tot ce trebuie să fac e să mă port firesc.
Ei bine, pariez că o să fiu un mare star,
Aş putea câştiga un Oscar, nu ştii niciodată,
O să devin un mare star datorită filmelor
Căci pot să joc rolul acela aşa de bine.
Ei bine, sper că o să vii şi o să mă vezi în filme,
Atunci o să ştiu că o să-l vezi clar
Pe cel mai mare prost peste care a dat norocul
Şi tot ce trebuie să fac e să mă port firesc.
O să jucăm scena cu un om trist şi singurThe Beatles - Act Naturally - http://motolyrics.com/the-beatles/act-naturally-lyrics-romanian-translation.html
Implorând în genunchi,
O să joc acel rol dar nu am nevoie de repetiţii,
Tot ce trebuie să fac e să mă port firesc.
Ei bine, pariez că o să fiu un mare star,
Aş putea câştiga un Oscar, nu ştii niciodată,
O să devin un mare star datorită filmelor
Căci pot să joc rolul acela aşa de bine.
Ei bine, sper că o să vii şi o să mă vezi în filme,
Atunci o să ştiu că o să-l vezi clar
Pe cel mai mare prost peste care a dat norocul
Şi tot ce trebuie să fac e să mă port firesc.