The Beatles - Besame Mucho
Besame, besame mucho,
Each time I bring you a kiss
I hear music divine.
So besame, besame mucho,
I love you forever
Say that you'll always be mine. REF:
Dearest one, if you should leave me
Then each little dream will take wings
And my life would be through.
So besame, besame mucho,
I love you forever,
Make all my dreams come true. Oh this joy is something new,
My arms are holding you,
I never knew this thrill before.The Beatles - Besame Mucho - http://motolyrics.com/the-beatles/besame-mucho-lyrics-russian-translation.html
Who ever thought I'd be
Holding you close to me
Whispering it's you I adore. So
Ref. Oh this joy is something new,
My arms are holding you,
I never knew this thrill before.
Who ever thought I'd be
Holding you close to me
Whispering it's you I adore. So dearest one, if you should leave me,
Each little dream will take wings
And my life would be through.
So besame, besame mucho,
Love me forever,
Make all my dreams come true. (x3)
The Beatles - Целуй меня страстно (Besame Mucho) (Russian translation)
Целуй меня, целуй меня страстно,
При каждом моём поцелуе
Я слышу дивную музыку Небес.
Так целуй же, целуй меня страстно,
Я люблю тебя навеки,
Скажи, что ты всегда будешь моей.
ПРИПЕВ:
Дражайшая, если тебе придётся меня покинуть,
То все мои мечты, расправив крылья, улетят,
И вся моя жизнь уйдёт от меня.
Так целуй же, целуй меня страстно,
Я люблю тебя навеки,
Преврати в явь все мои мечты.
О, эта радость мне совсем в новинку,
Когда мои руки обнимают тебя.
Мне никогда прежде этот трепет не был знаком.The Beatles - Besame Mucho - http://motolyrics.com/the-beatles/besame-mucho-lyrics-russian-translation.html
Кто бы мог подумать, что я буду,
прижимая тебя к себе,
шептать: "Ты именно та, кого обожаю я."
Так
Припев:
О, эта радость мне совсем в новинку,
Когда мои руки обнимают тебя.
Мне никогда прежде этот трепет не был знаком.
Кто бы мог подумать, что я буду,
прижимая тебя к себя.
шептать: "Ты именно та, кого обожаю я."
Так, дражайшая, если тебе придётся меня покинуть,
То все мои мечты, расправив крылья, улетят,
И вся моя жизнь уйдёт от меня.
Так целуй же, целуй меня страстно,
Люби меня вечно,
Преврати в явь все мои мечты (х3)