The Beatles - Here, There and Everywhere
To lead a better life I need my love to be here...
Here, making each day of the year
Changing my life with the wave of her hand
Nobody can deny that there's something there
There, running my hands through her hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speaking but she doesn't know he's there
I want her everywhere and if she's beside me
I know I need never care
But to love her is to need her everywhere
Knowing that love is to shareThe Beatles - Here, There and Everywhere - http://motolyrics.com/the-beatles/here-there-and-everywhere-lyrics-romanian-translation.html
Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there
I want her everywhere and if she's beside me
I know I need never care
But to love her is to need her everywhere
Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there
We'll be there and everywhere
Here, there and everywhere
The Beatles - Aici, acolo şi pretutindeni (Romanian translation)
Pentru a duce o viaţă mai bună
Am nevoie ca iubirea mea să fie aici.
Aici, făcând ca fiecare zi a anului să fie mai bună,
Schimbându-mi viaţa cu o simplă fluturare a mâinii ei,
Nimeni nu poate să nege că există ceva acolo.
Acolo, trecându-mi mâinile prin părul ei,
Amândoi gândindu-ne cât de bine ar putea fi.
Cineva vorbeşte, dar ea nu ştie că el e acolo.
O vreau pretutindeni
Şi dacă ea e lângă mine ştiu că nu am de ce să-mi fac griji vreodată,
Dar să o iubesc înseamnă să am nevoie de ea pretutindeni.
Ştiind că să iubeşti înseamnă să împarţi,The Beatles - Here, There and Everywhere - http://motolyrics.com/the-beatles/here-there-and-everywhere-lyrics-romanian-translation.html
Fiecare crezând că iubirea nu se stinge niciodată,
Uitându-mă în ochii ei şi sperând că voi fi mereu acolo.
O vreau pretutindeni
Şi dacă ea e lângă mine ştiu că nu am de ce să-mi fac griji vreodată,
Dar să o iubesc înseamnă să am nevoie de ea pretutindeni.
Ştiind că să iubeşti înseamnă să împarţi,
Fiecare crezând că iubirea nu se stinge niciodată,
Uitându-mă în ochii ei şi sperând că voi fi mereu acolo.
Voi fi acolo
Şi pretutindeni,
Aici, acolo şi pretutindeni.