The Beatles - OB LA DI OB LA DA
Desmond has a barrow in the marketplace
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly, "Girl, I like your face"
And Molly says this as she takes him by the hand Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La-la, how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La-la, how the life goes on Desmond takes a trolley to the jeweler's store
Buys a twenty carat golden ring [rin-ring]
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing [sing] Ob-la-di, ob-la-da [la-la-la-la la-la-]
Life goes on, bra [la-la la-la-la-laaa]
La-la, how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da [la-la-la-la la-la-]
Life goes on, bra [la-la la-la-la-laaa]
La-la, how the life goes on
Yeah In a couple of years
They have built a home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones [ha ha ha ha] Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand [arm!] [leg!]
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she still sings it with the band Yes!
Ob-la-di, ob-la-daThe Beatles - OB LA DI OB LA DA - http://motolyrics.com/the-beatles/ob-la-di-ob-la-da-lyrics-lithuanian-translation.html
Life goes on, bra
La-la, how the life goes on
Hey!
Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La-la, how the life goes on In a couple of years
They have built a home sweet home [home: H-O-M-E]
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones [ha ha ha ha ha ha ha] Hey!
Happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand [foot!]
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening she's a singer with the band Yeah!
Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La-la, how the life goes on
Hey!
Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La-la, how the life goes on [ha ha ha ha]
And if you want some fun [ha ha ha ha ha ha ha]
Take Ob-la-di-bla-da [ha ha ha ha ha ha ha ha]
[ha ha ha ha]
Ahh…
Thank you [ha ha]
The Beatles - Obladi, Oblada (Lithuanian translation)
Desmondas turi vežimėlį turgavietėje,
Moli yra dainininkė grupėje.
Desmondas sako Molei: "Mergina, man patinka tavo veidas"
Ir Molė sako štai ką, paimdama jį ranka:
Obladi, oblada,
Gyvenimas eina, bra,
La la, kaip gyvenimas eina.
Obladi, oblada,
Gyvenimas eina, bra,
La la, kaip gyvenimas eina.
Desmondas važiuoja troleibusu į juvelyro parduotuvę,
Nuperka dvylikos karatų auksinį žiedą,
Nuneša Molei, laukiančiai prie durų
Ir, jam įteikiant jį jai, ji pradeda dainuoti:
Obladi, oblada,
Gyvenimas eina, bra,
La la, kaip gyvenimas eina.
Obladi, oblada,
Gyvenimas eina, bra,
La la, kaip gyvenimas eina.
Taip!
Po poros metų
Jie pasistatė namą, saldų namą
Su pora vaikų, begančių po kiemą,
Desmondo ir Molės Džounsų (cha, cha, cha, cha!)
Laimingas po to laiko turgavietėje
Desmondas leidžia vaikams pasiskolinti praštaką (ranką, koją!)
Moli lieka namuose ir gražinasi veidą
Ir vakare ji tebedainuotai tai su grupe:
Taip!The Beatles - OB LA DI OB LA DA - http://motolyrics.com/the-beatles/ob-la-di-ob-la-da-lyrics-lithuanian-translation.html
Obladi, oblada,
Gyvenimas eina, bra,
La la, kaip gyvenimas eina.
Obladi, oblada,
Gyvenimas eina, bra,
La la, kaip gyvenimas eina.
Po poros metų
Jie pasistatė namą, saldų namą (namą, namą)
Su pora vaikų, begančių po kiemą,
Desmondo ir Molės Džounsų (cha, cha, cha, cha, cha, cha!)
Ei!
Laiminga po to laiko turgavietėje
Molė leidžia vaikams pasiskolinti praštaką (pėdą!)
Desmondas lieka namuose ir gražinasi veidą;
Ir vakare ji dainininkė tai su grupe:
Taip!
Obladi, oblada,
Gyvenimas eina, bra,
La la, kaip gyvenimas eina.
Ei!
Obladi, oblada,
Gyvenimas eina, bra,
La la, kaip gyvenimas eina (cha, cha, cha, cha).
Ir jeigu nori trupučio linksmybių (cha, cha, cha, cha, cha, cha)
Pasiimk Obladibladą (cha, cha, cha...)
A...
Ačiū tau/jums (cha, cha)!