The Beatles - Within You Without You
We were talking-about the space between us all
And the people who hide themselves behind a wall
of illusion
Never glimpse the truth-then it's far too late-when they pass away. We were talking about the love
we all could share when we find it
To try our best to hold it there-with our love
With our love
we could save the world if they only knew. Try to realize it's all within yourself
No-one else can make you changeThe Beatles - Within You Without You - http://motolyrics.com/the-beatles/within-you-without-you-lyrics-serbian-translation.html
And to see you're really only very small,
And life flows ON within you and without you_____ We were talking-about the love
that's gone so cold and the people,
Who gain the world and lose their soul....
They don't know they can't see-are you one of them?
When you've seen beyond yourself-then you may find, peace of mind,
Is waiting there.... And the time will come when you see
we're all one, and life flows on within you and without you.
The Beatles - U tebi bez tebe (Serbian translation)
Pričali smo o prostoru između nas svih
I o ljudima koji se sakrivaju iza zida iluzija
Nikad ne vide istinu, onda je previše kasno kad
preminu.
Pričali smo o ljubavi
koju bismo mogli deliti kad je nađemo
I da damo sve od sebe da je držimo tamo-našom ljubavlju
Našom ljubavlju
mogli bismo sačuvati svet kad bi samo znali.
Pokušaj da shvatiš da je sve u tebi
Niko drugi ne može da te natera da se promenišThe Beatles - Within You Without You - http://motolyrics.com/the-beatles/within-you-without-you-lyrics-serbian-translation.html
I da vidiš da si stvarno samo veoma mala,
I da život protiče u tebi i bez tebe
Pričaki smo o ljubavi
koja je nestala tako hladna i ljudi
Koji stiču svet i guve svoje duše...
Oni ne znaju da ne mogu da vide-jesi jedna od njih?
Kad si videla iza sebe same-onda ćeš možda naći, duševni mir
Čeka tamo...
I vreme će doći kad vidiš
mi smo jedno, i život teče dalje u tebi i bez tebe