The Birthday Massacre - Promise Me
We don't know what time we'll be there
But we won't show up 'til later
It will all look so much nicer
After all of us arrive
Promise me to pass the time
Dance with me on plastic tears
Kiss me, we won't feel alone
'Til morning when we disappear
Though we all want to be noticed
There's no need for competition
'Cause there's just no way of knowing
Where the camera points tonight
Promise me to pass the time
Dance with me on plastic tearsThe Birthday Massacre - Promise Me - http://motolyrics.com/the-birthday-massacre/promise-me-lyrics-finnish-translation.html
Kiss me, we won't feel alone
'Til morning when we disappear
We don't listen to each other
'Cause we're all too busy talking
We'll tell lies about each other
'Cause the truth is such a bore
With the threat of dawn approaching
And our interest quickly fading
We will stumble home together
As we did the night before
Promise me to pass the time
Dance with me on plastic tears
Kiss me, we won't feel alone
'Til morning when we disappear
The Birthday Massacre - Lupaa minulle (Finnish translation)
Emme tiedä mihin aikaan olemme siellä
Mutta emme ilmaannu kuin myöhemmin
Kaikki näyttää niin paljon mukavammalta
Sitten kun me kaikki saavumme
Lupaa minulle viettää aikaa
Tanssi kanssani muovikyynelillä
Suutele minua, emme tunne yksinäisyyttä
Aamuun saakka, jolloin katoamme
Vaikka haluamme kaikki tulla huomatuiksi
Ei ole tarvetta kilpailuun
Koska ei vain voi mitenkään tietää
Minne kamera osoittaa tänä yönä
Lupaa minulle viettää aikaa
Tanssi kanssani muovikyynelillä
Suutele minua, emme tunne yksinäisyyttäThe Birthday Massacre - Promise Me - http://motolyrics.com/the-birthday-massacre/promise-me-lyrics-finnish-translation.html
Aamuun saakka, jolloin katoamme
Emme kuuntele toisiamme
Koska meillä kaikilla on liian kiire puhua
Kerromme valheita toisistamme
Koska totuus on niin ikävystyttävää
Aamunkoiton uhan lähestyessä
Ja kiinnostuksemme nopeasti hiipuessa
Kompuroimme yhdessä kotiin
Kuten teimme edellisenä yönä
Lupaa minulle viettää aikaa
Tanssi kanssani muovikyynelillä
Suutele minua, emme tunne yksinäisyyttä
Aamuun saakka, jolloin katoamme