The Book Of Mormon
The Book Of Mormon

I Believe Lyrics Tongan translation

Lyrics

The Book Of Mormon - I Believe

Ever since I was a child, I tried to be the best...
So what happened?
My family and friends all said I was blessed...
So what happened? It was supposed to be all so exciting,
To be teaching of Christ 'cross the sea
But I allowed my faith to be shaken -
Oh, what's the matter with me?
I've always longed to help the needy,
To do the things I never dared
This was the time for me to step up,
So then why was I so scared? A warlord who shoots people in the face -
What's so scary about that?
I must trust that my Lord is mightier
And always has my back
Now I must be completely devout;
I can't have even one shred of doubt! I believe that the Lord God created the universe
I believe that he sent his only son to die for my sins
And I believe that ancient Jews built boats and sailed to America
I am a Mormon!
And a Mormon just believes You cannot just believe part-way,
You have to believe in it all
My problem was doubting the Lord's will,
Instead of standing tall
I can't allow myself to have any doubt,
It's time to set my worries free
Time to show the world what Elder Price is about,
And share the power inside of me! I believe that God has a plan for all of us
I believe that plan involves me getting my own planet
And I believe that the current President of the Church, Thomas Monson, speaks directly to God
I am a Mormon!
And, dang it, a Mormon just believes!
(A Mormon just believes!) I know that I must go and do the things my God commandsThe Book Of Mormon - I Believe - http://motolyrics.com/the-book-of-mormon/i-believe-lyrics-tongan-translation.html
(Things my God commands!)
I realize now why he sent me here!
If you ask the Lord in faith,
He will always answer you
Just believe in him and have no fear
(General! We have an intruder! He just walked right into camp!) I believe that Satan has a hold of you
I believe that the Lord God has sent me here!
And I believe that in 1978
God changed his mind about black people!
(Black people!)
You can be a Mormon!
A Mormon who just believes...
(The fuck is this?) And now I can feel the excitement:
This is the moment I was born to do
And I feel so incredible
To be sharing my faith with you
The scriptures say that if you ask in faith,
If you ask God himself, you'll know
But you must ask him without any doubt,
And let your spirit grow!
(Let your spirit grow!) I believe that God lives on a planet called Kolob!
I believe that Jesus has his own planet as well
And I believe that the Garden of Eden was in Jackson County, Missouri If you believe, the Lord will reveal it
And you'll know it's all true - you'll just feel it
You'll be a Mormon!
And, by gosh, a Mormon just belieeeeves!!!
(A Mormon just believes)
(Just believe, a Mormon just believes)
Oh, I believe!
(Just believe, a Mormon just...)
I believe! (...believes!) Submitter's comments: 

Tongan translation

The Book Of Mormon - 'Oku Ou Tui Au (Tongan translation)

'I he taimi 'o 'eku talavou, neu fai fai keu poto...
Pea ko e ha me'a na'e hoko?
Na'e tala 'eku famili mo 'eku kaume'a, 'oku ma'u tapuaki au...
Pea ko e ha me'a na'e hoko?

'Oku pau ke fakangau'eu'e ia,
Ke malanga 'a e folofola Kalaisi ki muli
Kae tuku au ke heehee'i 'eku tui --
'Oiaue, ko e ha me'a 'oku pehe kia au?
'Oku ou loto ke tokoni ki he kau masiva,
Keu fai 'a e ngaahi me'a manavahe 'e teeki'ai fai
Ko e taimi 'eni keu tu'u,
Pea 'oku fefe neu manavahe?

Ko ha tangata kakaha 'a ia 'oku fana'i kakai 'i he mata --
Ko e me'a manavahe ha ia?
'Oku pau keu falala, ko e 'Eiki 'oku malohi 'aupito ia
Pea 'oku ne malu'i au ma'u ai pe
Pea 'oku pau keu tu'u faa lotu ma'u pe;
'E 'ikai keu ma'u ha konga 'o ta'etui!

'Oku ou tui na'e fakatupu 'a e 'univeesi 'e he 'Eiki 'Otua
'Oku ou tui naa Ne 'ave Hono 'Alo pe, ke Ne mate ki 'eku ngaahi angahala
Pea 'oku ou tui na'e langa ngaahi vaka 'e he tu'unga Siu lihau pea na folau ki 'Amelika
'Oku ou ha Mamonga!
Pea 'oku tui pe 'e ha Mamonga

'Oku pau ke ke 'oua tui ta'ekakato ki ai,
Ka ke ke tui ki ai kotoa
Ko 'eku palopalema, neu fakahe mei he finangalo 'a e 'Eiki,
Ka keu tu'u angatonu
'E 'ikai teu tuku ke ma'u ha ta'etui,
Ko e taimi ni ke fokotu'u 'eku fakakina ke tauataina ia
'Oku taimi ke fakaha ki mamani 'a e me'a ko ia ko Elder Price,
Pea 'inasi 'a e malohi 'i loto au!

'Oku ou tui 'e m'au ha palani ki tautolu katoa 'e he 'Otua
'Oku ou tui 'e foaki au ha palanite o'oku mei he palani na
Pea 'oku ou tui 'e lea 'a e palesiteni 'o e siasi ko Thomas Monson ki he 'Otua
'Oku ou ha Mamonga!
Ko ia!, 'oku tui pe 'e ha Mamonga!
('Oku tui pe 'e ha Mamonga!)

'Oku ou 'ilo 'oku pau keu 'alu 'o fai 'a e ngaahi me'a na'e fekau 'eku 'OtuaThe Book Of Mormon - I Believe - http://motolyrics.com/the-book-of-mormon/i-believe-lyrics-tongan-translation.html
(Ngaahi me'a 'oku fekau 'eku 'Otua!)
'Oku ou 'ilo taimi ni 'a e 'uhi naa ne fekau au ke ha'u ki heni!
Kapau 'oku ke 'eke 'i he tui ki he 'Eiki,
'E tali Ia ma'u ai pe
Tui pe ki Ai pea 'oua manavahe
('Eiki pule! 'Oku 'i ai ha tama kaiha'a heni! Naa ne lue pe ki hotau 'apitanga!)

'Oku ou tui na'e fakamaumau'i 'a Setane kia koe
'Oku ou tui na'e fekau au ki heni 'e he 'Eiki 'Otua!
Pea 'oku ou tui 'e hoko 'i he ta'u 1978 na'e...
Fakangofua'i 'e he 'Otua 'o ene fekau ki he kau kakai 'uli'uli!
(Kakai 'uli'uli!)
'Oku lava koe ke hoko ki ha Mamonga!
Ha Mamonga 'oku tui pe...
(Si'i! Ko e me'a ha ko ee?)

Pea 'oku ongo taimi ni 'a e fakangau'eu'e:
Ko momeniti ni, ko hoku fatongia ke fai
Pea 'oku ou ongo'i fuu ta'emo'oni
Ke 'inasi 'eku lotu mo koe
'Oku lau 'i he folofola 'oka pau 'oku ke 'eke 'i he tui,
Kapau 'oku ke 'eke ange ki he 'Otua Ia, ka te 'ilo koe
Ka 'oku pau ke ke 'eke ange ki Ai mo e hala ha ta'etui,
Pea tuku ke tupu ho'o laumalie!
(Ke tupu ho'o laumalie!)

'Oku ou tui 'e nofo 'i he palanite Kolopo 'a e 'Otua!
'Oku ou tui 'oku ma'u ha palanite 'a Sisu
Pea 'oku ou tui ko e Ngoue 'Iteni 'oku 'i Vahefonua Siakisoni, Misuli

Kapau 'oku ke tui, 'e fakaha kiate koe ia 'e he 'Eiki
Pea 'e 'ilo'i koe 'oku mo'oni kotoa ia -- 'e ongo pe koe ki ai
'E hoko koe ki ha Mamonga!
Ko ia, 'oiaue, 'oku tui pe 'e ha Mamonga!!!
('Oku tui pe 'e ha Mamonga)
(Tui pe, 'oku tui pe ha Mamonga)
'Oiaue, 'oku ou tui au!
(Tui pe, 'oku tui pe ha Mamonga)
'Oiaue, 'oku ou tui au! (...tui ia!)

For the song "I Believe", there are 2 versions of the tongan translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "I Believe"? Let us know in the comments below!