The Cardigans - And Then You Kissed Me
"And Then You Kissed Me"
Man I've had a few
But they wouldn't quit blow me like you
You gave me your name and sight
With a halo around my eye
And it hits me like never before
That love is a powerful force
Yes it struck me that love is as bored
So I pushed you a little bit more
Love, you're news to me
You're a little bit more then I thought you'd be
A mow in my well fed lawn
You're a nightmare beating the dawn
Oh it hits me like never before
That love is a powerful force
Yes it struck me that love is a sport
So I pushed you a little bit more
Blue, blue, black and blue
Red blood sticks like glue
True love is cruel love
Red blood say power fuel
Sweet love tasty blood
My heart overfloods
Oh you hit me
Yeah you hit me really hard
Man you hit meThe Cardigans - And Then You Kissed Me - http://motolyrics.com/the-cardigans/and-then-you-kissed-me-lyrics-slovak-translation.html
Yeah you hit me right in the heart
Lord I've had my deal
But I never quite knew how it feels
When love makes you wake up soar
With fists that are ready for more
And it hits me that love is a game
Like in war no one can be blamed
Yes it struck me that love is a sport
So I pushed you a little bit more
Blue, blue, black and blue
Red blood sticks like glue
True love is cruel love
Red blood say power fuel
Sweet love tasty blood
My heart overfloods
Man you hit me
Yeah you hit me really hard
Baby you hit me
Yeah you punched me right in the heart
And then you kissed me
And then you hit me
Oh you hold me with your violent heartbeat at night
Oh you strike me with your silence baby tonight
Why you hold me with your violence baby come hit me
You hold me with your violent heartbeat
The Cardigans - A potom si ma pobozkal (Slovak translation)
Muži ,mala som ich pár
Ale nikdy by ma neopustili ako ty
Dal si mi svoje meno a pohľad
S HALO okolo môjho oka
A zasahuje to do mňa ako nikdy predtým
Tá láska je silná moc
Áno ,napadlo ma že tá láska je akoby znudená
Takže som na teba tlačila trošku viac
Láska ,ty si pre mňa novinkou
Si trošku viac než som si myslela že budeš
Kosením v mojom veľmi dobre napájanom trávniku
Ty si nočná mora bijúca úsvit
Oh zasahuje to do mňa ako nikdy predtým
Tá láska je silná moc
Áno ,napadlo ma že tá láska je ako šport
Takže som na teba tlačila trošku viac
Modrá ,smutná,čierna a modrá
Červená miazga sa lepí ako lepidlo
Pravá láska je krutá láska
Červená krv hovoria silné palivo
Sladká láska ,chutná povaha
Moje srdce vykrváca
Oh, ty si ma dorazil
Yeah ty si ma zrazil veľmi silno
Človeče ty si ma dorazilThe Cardigans - And Then You Kissed Me - http://motolyrics.com/the-cardigans/and-then-you-kissed-me-lyrics-slovak-translation.html
Yeah ty si ma zasiahol priamo do srdca
Lord ,mala som pre vás dohodu
Ale nikdy som dobre nevedela ako to je
Keď láska ťa prebudí lietať
Päsťami, ktoré sú pripravené na viac
A naráža to do mňa že láska je hra
Ako vojna ,nikto nemôže byť obviňovaný
Áno ,napadlo ma že tá láska je ako šport
Takže som na teba tlačila trošku viac
Modrá ,smutná,čierna a modrá
Červená miazga sa lepí ako lepidlo
Pravá láska je krutá láska
Červená krv hovoria silné palivo
Sladká láska ,chutná povaha
Moje srdce vykrváca
Človeče, ty si ma dorazil
Yeah ty si ma zrazil veľmi silno
Baby ty si ma dorazil
Yeah ty si ma nakopol priamo do srdca
A potom si ma pobozkal
A potom si ma dorazil
Oh držíš ma so svojím násilným tlkotom v noci
Oh útočíš na mňa svojím mlčaním baby ,dnes v noci
Prečo ma nemôžeš držať so svojou neúctou baby poď stláčaj ma
Držíš ma so svojím krutým tlkotom srdca