The Chameleons - Seriocity
I used to be so sure
I used to be so certain
Now it's gone
Always wanting more
Bleating out excuses
I have none Cast reflections in the water
Now that the deed is done
We'll wait
And watch the ripples fade away
Hearts are breaking
Someone's daughter
Joins with someone's son
It goes on and on again
On and on again
Watch the ripples run I used to be so sureThe Chameleons - Seriocity - http://motolyrics.com/the-chameleons/seriocity-lyrics-french-translation.html
I used to be so certain
How could I be so wrong
Always needing more
At last the chains are breaking
Watch me now
Watch me run Over fields and past the houses
Like a bullet from the gun
Watch the figure fade away
Hearts are breaking
Someone's daughter
Joins with someone's son
It goes on and on again
On and on again
Watch the ripples run Over fields and past the houses
Watch the rabbit run
The Chameleons - Suite et fuite (French translation)
J'étais si persuadé
J'étais tellement certain
Toujours à vouloir plus
Maintenant c'est fini
A bêler des excuses
Je n'en ai aucune
Jette des reflets dans l'eau
Maintenant que le mal est fait
On va attendre
et regarder les ronds dans l'eau qui s'effacent
Les coeurs se brisent
La fille de quelqu'un
rejoint le fils de quelqu'un
Et ça continue sans fin
Toujours et encore
Regarde les ondes qui s'étendent
J'étais si persuadéThe Chameleons - Seriocity - http://motolyrics.com/the-chameleons/seriocity-lyrics-french-translation.html
J'étais tellement certain
Comment ai-je pu me tromper autant
Toujours plus de besoins
Enfin les chaînes se brisent
Et me voilà maintenant
Qui m'enfuis
Par-dessus les champs, les maisons défilent
Comme la balle d'un revolver
Voilà la silouhette qui s'efface au loin
Les coeurs se brisent
La fille de quelqu'un
rejoint le fils de quelqu'un
Et ça continue sans fin
Toujours et encore
Regarde les ondes qui s'étendent
Par-dessus les champs, les maisons défilent
Voilà le lapin qui détale