The Corrs
The Corrs

Only When I Sleep Lyrics Serbian translation

Lyrics

The Corrs - Only When I Sleep

"Only When I Sleep"

You're only just a dreamboat
Sailing in my head
You swim my secret oceans
Of coral blue and red
Your smell is incense burning
Your touch is silken yet
It reaches through my skin
And moving from within
It clutches at my breast

But it's only when I sleep
See you in my dreams
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe

Somewhere in my sleep
Got me spinning round and round
Turning upside-down
But its only when I sleep

And when I wake from slumber
Your shadow's disappear
Your breath is just a sea mist
Surrounding my body
I'm workin' through the daytime
But when it's time to rest
I'm lying in my bed
Listening to my breath
Falling from the edge

But it's only when I sleep
See you in my dreams, (dreams)
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe
Somewhere in my sleep, (in my sleep)
Got me spinning round and round
Turning upside-downThe Corrs - Only When I Sleep - http://motolyrics.com/the-corrs/only-when-i-sleep-lyrics-serbian-translation.html
But its only when I sleep
It's only when I sleep

[Sharon & Andrea solo]

Up to the sky
Where angels fly
I'll never die
Hawaiian High
In bed I lie
No need to cry
My sleeping cry
Hawaiian High

It's reaching through my skin
Movin' from within
And clutches at my breasts...

But it's only when I sleep...
See you in my dreams, (dreams)
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe

In bed I lie
No need to cry
My sleeping cry
Hawaiian High

But it's only when I sleep... aaaaaaa....
Got me spinning round and round
(Turning upside-down)

Up to the sky
Where angels fly
I'll never die
Hawaiian High
But it's only when I sleep...

[Fade out]

Serbian translation

The Corrs - Samo kad spavam (Serbian translation)

Ti si samo čamac u snu
Ploviš u mojoj glavi
Plivaš mojim tajnim okeanima
Koralno plavim i crvenim
Tvoj miris je gorenje tamjana
Tvoj dodir je svilenkast a ipak
Dopire kroz moju kožu
I pomera se iznutra
Hvata kandžama na moje grudi

Ali to je samo kad spavam
Vidim te u mojim snovima
Vrtiš me u krug
Okrećeš naglavačke
Ali samo čujem kako dišeš
Negde u mom snu
Vrtiš me u krug
Okrećeš naglavačke
Ali to je samo kad spavam

A kad se probudim iz dremeža
Tvoja senka nestane
Tvoj dah je samo morska izmaglica
Koji okružuje moje telo
Radim danju
Ali kad je vreme da se odmorim
Ležim u svom krevetu
Slušam svoje disanje
Padam sa ivice

Ali to je samo kad spavam
Vidim te u mojim snovima, (snovima)
Vrtiš me u krug
Okrećeš naglavačkeThe Corrs - Only When I Sleep - http://motolyrics.com/the-corrs/only-when-i-sleep-lyrics-serbian-translation.html
Ali samo čujem kako dišeš
Negde u mom snu, (u mom snu)
Vrtiš me u krug
Okrećeš naglavačke
Ali to je samo kad spava
To je samo kad spavam

Gore do neba
Gde anđeli lete
Nikad neću umreti
Visok pritisak
U krevetu ležim
Nema potrebe da plačem
Moj spavajući plač
Visok pritisak

Dopire kroz moju kožu
I pomera se iznutra
I hvata kandžama na moje grudi...

Ali to je samo kad spavam...
Vidim te u mojim snovima, (snovima)
Vrtiš me u krug
Okrećeš naglavačke
Ali samo čujem kako dišeš

U krevetu ležim
Nema potrebe da plačem
Moj spavajući plač
Visok pritisak

Ali to je samo kad spavam...aaaaaaa....
Vrtiš me u krug
(Okrećeš naglavačke)

Gore do neba
Gde anđeli lete
Nikad neću umreti
Visok pritisak
Ali to je samo kad spavam...

Write a comment

What do you think about song "Only When I Sleep"? Let us know in the comments below!