The Cure - Burn
"Don't look, don't look," the shadows breathe
Whispering me away from you
Don't wake at night to watch her sleep
You know that you will always lose
This trembling, adored, tousled bird mad girl
But every night I burn
Every night I call your name
Every night I burn
Every night I fall again
"Oh don't talk of love," the shadows purr
Murmuring me away from you
Don't talk of worlds that never were
The end is all that's ever true
There's nothin' you can ever say
Nothin' you can ever do
Still every night I burn
Every night I scream your name
Every night I burn
Every night the dream's the same
Every night I burn
Waiting for my only friend
Every night I burn
Waiting for the world to endThe Cure - Burn - http://motolyrics.com/the-cure/burn-lyrics-finnish-translation.html
"Just paint your face," the shadows smile
Slipping me away from you
Oh it doesn't matter how you hide
Find you if we're wanting to
So slide back down and close your eyes
Sleep awhile, you must be tired
But every night I burn
Every night I call your name
Every night I burn
Every night I fall again
Every night I burn
Scream the animal scream
Every night I burn
Dream the crow black dream
Every night I burn
Scream the animal scream
Every night I burn
Dream the crow black dream
Dream the crow black dream
Dream the crow black dream
Dream the crow black dream
Dream the crow black dream
The Cure - Polte (Finnish translation)
"Älä katso, älä katso" varjot hiiskuvat
Kuiskaavat minut pois luotasi
"Älä herää yöllä katsomaan hänen nukkuvan
Tiedät aina häviäväsi
Tämä värisevä
Jumaloitu
Pörröinen lintuhullu tyttö.."
Mutta joka yö palan
Mutta joka yö kutsun nimeäsi
Joka yö palan
Joka yö putoan uudelleen
"Äläkä puhu rakkaudesta" varjot kehräävät
Mutisevat minut pois luotasi
"Älä puhu maailmoista mitä ei koskaan ollut
loppu on ainoa mikä on koskaan totta
Ei ole mitään mitä voit koskaan sanoa
Mitään mitä voisit tehdä..."
Silti joka yö palan
Joka yö huudan nimeäsi
Joka yö palanThe Cure - Burn - http://motolyrics.com/the-cure/burn-lyrics-finnish-translation.html
Joka yö uni on sama
Joka yö palan
Odottaen ainoaa ystävääni
Joka yö palan
Odottaen maailman loppuvan
"Maalaa van kasvosi" varjot hymyilevät
Livahtavat minut pois luotasi
"Ei ole väliä kuinka piiloudut
löydämme sinut jos vain tahdomme
Joten laskeudupa takaisin alas ja sulje silmäsi
Nuku hieman
Olet varmaan väsynyt..."
Mutta joka yö palan
Joka yö kutsun nimeäsi
Joka yö palan
Joka yö putoan uudelleen
Joka yö palan
Kiljun eläimen huutoa
Joka yö palan
Uneksin korpinmustaa unta
Uneksin korpinmustaa unta...