The Cure - Friday I'm In Love
I don't care if Monday's blue
Tuesday's gray and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday I'm in love
Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Or Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love
Saturday wait
Sunday always comes too late
But Friday never hesitate
I don't care if Monday's black
Tuesday, Wednesday heart attack
Thursday never looking back
It's Friday I'm in love
Monday, you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Or Thursday watch the walls instead
It's Friday I'm in love
Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate
The Cure - Friday I'm In Love - http://motolyrics.com/the-cure/friday-im-in-love-lyrics-russian-translation.html
Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throw out your frown
And just smile at the sound
And as sleek as a sheikh
Spinning round round round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you in, in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday I'm in love
I don't care if Monday's blue
Tuesday's gray and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday I'm in love
Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love, woh
Woh oh oh oh, oh oh
Ohh
Tu ru tu ru tu
Ah ah ah ah
Tu ru tu ru tu, ohh ohh
The Cure - Пятница; я влюблён (Russian translation)
Плевать, если в понедельник грустно,
Вторник - серый, да и среда тоже.
Четверг - ты мне не нужен,
Сегодня пятница, и я влюблён.
Понедельник - провались,
Вторник, среда - вы разбиваете мне сердце!
О, четверг даже не начинается,
Сегодня пятница, и я влюблён.
Суббота, погоди!
А воскресенье всегда приходит поздно.
Но пятница никогда не задерживается...
Плевать, если понедельник хмур,
А во вторник и среду у меня инфаркт.
Четверг - без оглядки,
Сегодня пятница, и я влюблён.
Понедельник, может хвататься заголову,
Вторник, среда - останьтесь в постели.
Четверг, пялься лучше на стены.
Сегодня пятница, и я влюблён.
Суббота, погоди!
А воскресенье всегда приходит поздно.
Но пятница никогда не задерживается...
Одета с иголочки -
Какой сюрпризThe Cure - Friday I'm In Love - http://motolyrics.com/the-cure/friday-im-in-love-lyrics-russian-translation.html
Видеть тебя на шпильках и в хорошем настроении!
Нельзя хмуриться на весь мир,
Улыбнись каждому звуку.
Особенно нам, таким красивым и роскошным,
Танцующим и танцующим.
Всегда хватай большой кусок;
Такой прекрасный вид -
Ты ешь посреди ночи!
Ты никогда не насытишься,
Никогда не насытишься этой штукой.
Сегодня пятница, и я влюблён.
Плевать, если в понедельник грустно,
Вторник - серый, да и среда тоже.
Четверг - ты мне не нужен,
Сегодня пятница, и я влюблён.
Понедельник - провались,
Вторник, среда - вы разбиваете мне сердце!
Четверг даже не начинается,
Сегодня пятница, и я влюблён.