The Doors - A Feast Of Friends
Wow, I'm sick of doubt
Live in the light of certain
South
Cruel bindings.
The servants have the power
dog-men and their mean women
pulling poor blankets over
our sailors
I'm sick of dour faces
Staring at me from the TV
Tower, I want roses in
my garden bower; dig?
Royal babies, rubies
must now replace aborted
Strangers in the mud
These mutants, blood-meal
for the plant that's plowed.
They are waiting to take us into
the severed gardenThe Doors - A Feast Of Friends - http://motolyrics.com/the-doors/a-feast-of-friends-lyrics-greek-translation.html
Do you know how pale and wanton thrillful
comes death on a strange hour
unannounced, unplanned for
like a scaring over-friendly guest you've
brought to bed
Death makes angels of us all
and gives us wings
where we had shoulders
smooth as raven's
claws
No more money, no more fancy dress
This other kingdom seems by far the best
until it's other jaw reveals incest
and loose obedience to a vegetable law.
I will not go
Prefer a Feast of Friends
To the Giant Family.
The Doors - Μια γιορτή από φίλους (Greek translation)
Ουάου, κουράστηκα από την αμφιβολία
Να ζω στο φως της σιγουριάς
Νότια
Σκληρά δεσίματα.
Οι υπηρέτες έχουν την δύναμη
σκύλοι-άνδρες και οι κακές τους γυναίκες
να σκεπάζουν με κουβέρτες
τους ναύτες μας
Κουράστηκα από τα σκυθρωπά πρόσωπα
Να με κοιτάνε από την τηλεόραση
Πύργε, θέλω τριαντάφυλλα
στη κληματαριά του κήπου μου, σκάψε?
Βασιλικά μωρά, ρουμπίνια
πρέπει τώρα να αντικαταστήσουν τα εξαγόμενα
Ξένοι στην λάσπη
Αυτά τα μεταλλαγμένα, ματωμένο φαγητό
για το φυτό που οργώθηκε.
Μας περιμένουν να μας πάνεThe Doors - A Feast Of Friends - http://motolyrics.com/the-doors/a-feast-of-friends-lyrics-greek-translation.html
στον αποκομμένο κήπο
Ξέρεις πόσο χλωμά και φαύλα έντονος
έρχεται ο θάνατος σε μια παράξενη ώρα
απροειδοποίητος, ασχεδίαστος για
έναν τρομακτικό υπερ-φιλικό καλεσμένο που
έχεις φέρει στο κρεβάτι
Ο θάνατος μας κάνει όλους άγγελους
και μας δίνει φτερά
εκεί που είχαμε ώμους
απαλούς σαν νύχια
κορακιού
Όχι πια χρήματα, όχι πια φανταχτερά φορέματα
Αυτό το άλλο βασίλειο μοιάζει μακράν το καλύτερο
μέχρι το άλλο του σαγόνι να αποκαλύψει την αιμομιξία
και την χαλαρή υπακοή σ'έναν φυτικό νόμο
Δεν θα πάω
Προτιμώ μια γιορτή από φίλους
Από την Γιγαντιαία Οικογένεια.