The Doors - Gloria
Yeah, right
Did you hear about my baby? She come around
She come round here, her head to the ground?
Come round here just about midnight,
She makes me feel so good, make me feel alright
She come round my street, now
She come to my house
Knock upon my door
Climbing up my stairs, one, two, three
Come on, baby
Here she is in my room, oh boy
Hey, what's your name?
How old are you?
Where'd you go to school?
Well, now that we know each other a little bit better
Why don't you come over here and make me feel alright?
Gloria, G L O R I A
Gloria, G L O R I A
Gloria, G L O R I A
Gloria, G L O R I A
You were my queen and I was your fool
Riding home after school
You took me homeThe Doors - Gloria - http://motolyrics.com/the-doors/gloria-lyrics-romanian-translation.html
To your house
Your father's at work
Your mama's out shopping around
Check me into your room
Show me your thing
Why'd you do it baby?
Getting softer, slow it down, etc
Now you show me your thing
Wrap your legs around my neck
Wrap your arms around my feet
Wrap your hair around my skin
I'm gonna huh, all right, okay, yeah
It's getting harder, It's getting too darn fast, etc
Come on, now, let's get it on
Too late, too late, too late, too late, too late
Make me feel all right
Gloria, G L O R I A
Gloria, G L O R I A
Gloria, G L O R I A
Gloria, G L O R I A
Keep the whole thing going, baby
The Doors - Gloria (Romanian translation)
Da, exact.
Aţi auzit despre iubita mea? Ea venea,
Ea venea pe aici, cu capul in pamânt?
Venea pe aici pe la miez de noapte,
Mă face să mă simt atât de bine, mă face să mă simt in ordine.
Ea venea pe strada mea, acum
Ea vine pe la casa mea.
Bate la uşa mea,
Se ridică pe scările mele - unu, doi, trei.
Haide, iubito,
Iat-o aici, in camera mea, o, frate.
Hei, cum te cheamă?
Cîţi ani ai?
Unde ai mers la şcoală?
Păi, acum că ne cunoaştem un pic mai bine,
De ce nu treci încoace şi fă-mă să mă simt bine!
Refren:
Gloria - g-l-o-r-i-a
Gloria - g-l-o-r-i-a
Gloria - g-l-o-r-i-a
Gloria - g-l-o-r-i-a
Tu erai regina mea, iar eu eram bufonul tău,The Doors - Gloria - http://motolyrics.com/the-doors/gloria-lyrics-romanian-translation.html
Mergând acasă după şcoală.
M-ai luat acasă,
La tine acasă.
Tatăl tău e la muncă,
Mama ta e plecată la cumpărături.
Mă petreci în camera ta.
Arată-mi chestia ta.
De ce ai făcut-o, iubito?
Te înmoi - hai să o luăm mai încet, etc.
Acum arată-mi chestia ta.
Îţi încolăceşti picioarele în jurul gâtului meu,
Îţi încolăceşti mâinile în jurul picioarelor mele,
Îţi încolăceşti părul pe pielea mea.
O să... ce? bine, ok, da.
Se întăreşte, se înteţeşte prea mult, etc...
Haide, acum, sa o facem.
Prea târziu, prea târziu, prea târziu, prea târziu, prea târziu,
Fă-mă să mă simt bine!
Refren
Continuă toată treaba asta, iubito!!