The Doors - When The Music's Over
"When The Music's Over"
Yeah, c'mon
When the music's over
When the music's over, yeah
When the music's over
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights, yeah
When the music's over
When the music's over
When the music's over
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights
For the music is your special friend
Dance on fire as it intends
Music is your only friend
Until the end
Until the end
Until the end
Cancel my subscription to the Resurrection
Send my credentials to the House of Detention
I got some friends inside
The face in the mirror won't stop
The girl in the window won't drop
A feast of friends
"Alive!" she cried
Waitin' for me
Outside!
Before I sink
Into the big sleep
I want to hear
I want to hear
The scream of the butterfly
Come back, baby The Doors - When The Music's Over - http://motolyrics.com/the-doors/when-the-musics-over-lyrics-serbian-translation.html
Back into my arm
We're gettin' tired of hangin' around
Waitin' around with our heads to the ground
I hear a very gentle sound
Very near yet very far
Very soft, yeah, very clear
Come today, come today
What have they done to the earth?
What have they done to our fair sister?
Ravaged and plundered and ripped her and bit her
Stuck her with knives in the side of the dawn
And tied her with fences and dragged her down
I hear a very gentle sound
With your ear down to the ground
We want the world and we want it...
We want the world and we want it...
Now
Now?
Now!
Persian night, babe
See the light, babe
Save us!
Jesus!
Save us!
So when the music's over
When the music's over, yeah
When the music's over
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights
Well the music is your special friend
Dance on fire as it intends
Music is your only friend
Until the end
Until the end
Until the end!
The Doors - Кад је музика готова (Serbian translation)
Да, хајде
Кад је музика готова
Кад је музика готова, да
Кад је музика готова
Угаси светла
Угаси светла
Угаси светла, да
Кад је музика готова
Кад је музика готова
Кад је музика готова
Угаси светла
Угаси светла
Угаси светла
Зато што је музика твој посебни пријатељ
Играј ватрено као што и очекује
Музика је твој једини пријатељ
До краја
До краја
До краја
Откажите моју претплату на Васкрсење
Пошаљите моји рачуни затвору
Имам неколико другара тамо
Лице у огледалу неће престати
Девојка на прозору се неће скинути
Банкет пун другара
"Жив!", викала је
Чекајући ме
Напоље!
Пре него што утонем
У дубоко спавање
Желим да чујем
Желим да чујем
Врисак лептира
Врати се, љубави
У моје руке
Уморни смо од дружењаThe Doors - When The Music's Over - http://motolyrics.com/the-doors/when-the-musics-over-lyrics-serbian-translation.html
Чекајући с нашим главама на поду
Чујем неки врло нежни звук
Тако близу а тако далеко
Тако мекан, да, тако чист
Дођи данас, дођи данас
Шта су урадили Земљи?
Шта су урадили нашој поштеној сестри?
Оштетили је и крали је и поцепали је и ујели је
Набили јој нож у раној зори
И завезали је са оградама па понизили је
Чујем неки врло нежни звук
С твојим увом на поду
Хоћемо свет и хоћемо га...
Хоћемо свет и хоћемо га...
Сад
Сад?
Сад!
Персијска ноћ, бебо
Види светла, бебо
Спаси нас!
Исусе!
Спаси нас!
Па кад је музика готова
Кад је музика готова, да
Кад је музика готова
Угаси светла
Угаси светла
Угаси светла
Па, музика је твој посебни пријатељ
Играј ватрено као што очекује
Музика је твој једини пријатељ
До краја
До краја
До краја