The Dresden Dolls - The Gardener
Sorry for the setback
I know I let it down
Turn back the clocks and step back
And spring might come around
My little misbegotten
You're quite a stubborn bud
If we can't make you open
We will take it out in blood
We'll make a man out of you yet
We will plant brambles in your bed
Just close your eyes and count to ten
This is as good as it will get
Always a little willow, willow weeping
Flutter to your knees
The untiled things before me
Oh, the possibilities
Thank you for the warning
But I still see the sun
A little global warming
Never hurt no one
The Dresden Dolls - The Gardener - http://motolyrics.com/the-dresden-dolls/the-gardener-lyrics-dutch-translation.html
We?ll make a man out of you yet
A crown of thorns around your head
Get off your knees and have a look
This is as good as it will get
At last my little flower
Is getting put to use
You?ve always been a failure
But now you're bearing strange new fruit
The insides are all useless
But the rest is fertile so
I will take the belt from off the hook
And watch the garden grow
We?ll make a man out of you yet
You won't know what will hit you next
The gardener's coming to collect
You wanted love, that?s what you get
The gardener's coming to collect
The gardener's coming to collect
The gardener's coming to collect
The gardener's coming to collect
The gardener's coming to collect
The Dresden Dolls - De Tuinier (Dutch translation)
Sorry voor de tegenslag
Ik weet dat ik je in de steek heb gelaten
Draai de klokken terug en zet een stap achteruit
En misschien komt de lente wel langs
Mijn kleine bastaard…
Je bent wel een hardnekkige knop!
Als we je niet open kunnen maken
Zullen we het opnemen in het bloed
We zullen nog een man van je maken!
We zullen braamstruiken in je bed planten!
Sluit gewoon je ogen en tel tot tien…
Dit is zo dichtbij als je zult komen…
Oh, is onze kleine wilg aan het treuren?
Val op je knieën
De onbebouwde dingen die ik voor me zie,
Oh, de mogelijkheden
Bedankt voor de waarschuwing,
Maar ik zie de zon nog altijd…
Een kleine opwarming van de aarde
Kan nooit iemand kwaad doen…
We zullen nog een man van je maken
Een kroon van doorns rond je hoofdThe Dresden Dolls - The Gardener - http://motolyrics.com/the-dresden-dolls/the-gardener-lyrics-dutch-translation.html
Sta op van de grond en kijk eens hier
Dit is zo goed als het gaat worden…
Eindelijk wordt mijn mooie bloem
Benut
Je bent altijd al een mislukking geweest
Maar nu draag je vreemd nieuw fruit…
De binnenkant is helemaal verwelkt
Maar de rest is vruchtbaar, dus
Ik zal de riem van de haak nemen
En kijken hoe de tuin groeit
We zullen nog een man van je maken
We zullen niet weten wat jou de volgende keer zal raken
De tuinier komt eraan om te oogsten
Wilde je liefde?
Dat is wat je krijgen zult…
De tuinier komt eraan om te oogsten
De tuinier komt eraan om te oogsten
De tuinier komt eraan om te oogsten
De tuinier komt eraan om te oogsten
De tuinier komt eraan om te oogsten